Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: tage jørgensen Dato 12 Sep 2019 - 10:57

Titel: Jens Pedersen født 18 feb. 1798 i Hørmested
Indlæg af: tage jørgensen Dato 12 Sep 2019 - 10:57
Hej

Jeg har brug for hjælp til at tyde hvad der står om ham i KB 1774 - 1814 Opsl_264_Side_1994_Nr._4

Jeg kan tyde:

Fatelavns Mandag 18de feb ?? døbt Jens for? Peder Jensen og Elisabeth Laursdatter fra Høgsted - Maalund -

og herfra må jeg give op

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn401/churchbook/source11807/opslag467239

på forhånd tak

Tage
Titel: Sv: Jens Pedersen født 18 feb. 1798 i Hørmested
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 12 Sep 2019 - 12:04
Mit meget forsigtige bud:

1798

Fastelavns Søndag d 18de Febr hiemmedøbt Jens For
Peder Jensen og Hustrue Elisabeth Laursdatter fra Vester
Maalund - .... .... Kirsten MadsDr ....
Johanne Laursdatter i ...... - ...st.. ...... .....
Jørgen Jensen Mojer og Anders Laursen, Nygaard.
Titel: Sv: Jens Pedersen født 18 feb. 1798 i Hørmested
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 12 Sep 2019 - 22:53
Lidt mere af den forsigtige skuffe
sammenholdt med Krabsen

1798

Fastelavns Søndag d 18de Febr hiemmedøbt Jens For
Peder Jensen og Hustrue Elisabeth Laursdatter fra Vester
Mailund - .... - .... Kirsten MadsDr ....
Johanne Laursdatter i Pstegrd - Christen Thomasen Birket (?)
Jørgen Jensen Mojen og Anders Laursen, Nygaard.


Mvh
Lau
Titel: Sv: Jens Pedersen født 18 feb. 1798 i Hørmested
Indlæg af: tage jørgensen Dato 13 Sep 2019 - 16:22
Mange tak for hjælen Lau :-)