Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 10 Sep 2019 - 10:50

Titel: døbt Dom Palm 1745 i Hellested Kirke, Hellested Sogn i Stevns Herred, Præstø Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 10 Sep 2019 - 10:50
Jeg har en dåb i Hellested Kirke Dom palm 1745 som jeg næsten ikke kan tyde.

Det er Hellested Kirkebog side ? nr. 15. Opslag 29, Enesteministerialbog 1732-1814.

Det lidt jeg har kunne tyde er følgende:

"
1745

døbt Dom: palm: blev ? ? ? ? ? i ?
? Jørgen Ki?s Søn døbt Niels, Ole Kir? hustry
i barup bar ?, Fadder ?, ?, og ? ?
faa og Ole ? ? ? ? ?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115773#150964,25044345
Titel: Sv: døbt Dom Palm 1745 i Hellested Kirke, Hellested Sogn i Stevns Herred, Præstø Amt
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 10 Sep 2019 - 12:01
Det er to indførseler, du har fået blandet sammen:

1745

Introd: Dom: palm: blev Hans Nielsens Hustrue i Tostrup

Døbt: Item [ligeledes] Jørgen Nielsens Søn Ibid: døbt, Niels, Ole Nielsens hustrue
i barup bar ham, Søren Nielsen, Pofvel Smed, og Rasmus Michels
saa og Ole Smeds Hustrue Vare Faddere.
Titel: Sv: døbt Dom Palm 1745 i Hellested Kirke, Hellested Sogn i Stevns Herred, Præstø Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 10 Sep 2019 - 14:57
Til Peter Kristiansen.

Må jeg sige dig mange tak for din rettelse af min tekst som jeg er glad for at du fik rettet.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning