Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Anne Larsen Dato 09 Sep 2019 - 17:24

Titel: Måske trillinger i Dronninglund 1730
Indlæg af: Anne Larsen Dato 09 Sep 2019 - 17:24
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122208#161006,27051470 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122208#161006,27051470)

Hej

Jeg vil være glad hvis der er en der kan tyde dette for mig. Efter hvad jeg kan se, er det trillinger der er født d. 23 sep 1730

Det er Poul Giorgensen og Maren Hansdatter som har fået trilinger. Christen og Frederik bliver de døbt, men nr. tre kan jeg ikke se.

Venlig hilsen
Anne
Titel: Sv: Måske trillinger i Dronninglund 1730
Indlæg af: Karen Marie Knudsen Dato 09 Sep 2019 - 19:25
Det kan være svært, at skelne "v" fra "r", men hvis du går et par ord tilbage står der "var" og der er forskellen. Et par linier ned, står der: Mikkelsdag blev begge disse børns daab stadfæstet-----
Altså. tvillinger ikke trillinger.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen
Titel: Sv: Måske trillinger i Dronninglund 1730
Indlæg af: Anne Larsen Dato 10 Sep 2019 - 17:19
Hej

Tak Karen Marie.

Ude i v.side under nr. 43 står der

Dom 23 p trin
NB. ?? 8 oktober
fødder Sophia Sørensdatter
et barn ??????
Så kan jeg ikke læse mere.
Er der andre der kan se hvad der står.
og har det forbindelse til dåben af tvillingerne?

VH Anne
Titel: Sv: Måske trillinger i Dronninglund 1730
Indlæg af: Anne Larsen Dato 28 Sep 2019 - 13:24
Hej

Jeg flytter det her lidt frem i lyset. ;)
Er der mon en der kan tyde det sidste for mig.
VH Anne