Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Domino Dato 09 Sep 2019 - 13:15

Titel: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 09 Sep 2019 - 13:15
Hej!

Må jeg endnu engang bede om hjælp?
Det drejer sig om sag no 1185 på højre side.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16515097#35114,33084036

Hvad jeg mener at kunne læse:

Afg Pensionist Thunes og tidl Afd Hustrues Bo
Procurator Rothe mødte og fremlagde Exemplaraf ?
? for 31 fm hvori Bekjendtgjørelse om denne Samling.
SkifteC fremlagde den i Boet affattede Repartition som
samme findes tilført Reg Pr B p. 226-231 mødte In
gen
Efter at til Procurator Rothe var udbetalt for Avisbekjendt
gjørelse         3M
og til Rettens ? et dem tillagt   4Rd
??
blev Boets Behandling herved sluttet.

Venlig hilsen
Kirsten
Titel: Sv: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 09 Sep 2019 - 13:37
Hej!
Nu tror jeg kun der mangler ét ord:

Afg Pensionist Thunes og tidl Afd Hustrues Bo
Procurator Rothe mødte og fremlagde Exemplar af Berl.
Tid. (Berlingske Tidende) for 31 fm hvori Bekjendtgjørelse om denne Samling.
SkifteC fremlagde den i Boet affattede Repartition, som
samme findes tilført Reg Pr B p. 226-231. - Ellers mødte In
gen
Efter at til Procurator Rothe var udbetalt for Avisbekjendt-
gjørelsen         3M
og til Rettens Budde de dem tillagte   4Rd
og føre til Udgift som indeholdt i ??    3 mk
blev Boets Behandling hermed sluttet.
Titel: Sv: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Ole Westermann Dato 09 Sep 2019 - 14:25
Efter at have set mig lidt omkring, tror jeg, at det manglende ord i Jørgens tydning er Depositogebyr.
Det er næsten til at brække tungen på.

mvh Ole
Titel: Sv: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 09 Sep 2019 - 14:30
Lidt mere:

indeholdt i ?? >>
indeholdt i Dxxxxgebyr
---

Nå, jeg havde ikke set Oles , men jeg tror det er rigtigt, hvad han skrev.
Titel: Sv: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Ole Westermann Dato 09 Sep 2019 - 15:06
Og depositopenge er penge, som er hensat under øvrighedens opsyn.
Titel: Sv: søger hjælp til et afsnit ang et skifte
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 09 Sep 2019 - 20:19
Hej!

Rigtig mange tak for god hjælp til Jørgen Thue Pedersen og Ole Westermann

Venlig hilsen
Kirsten.