Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Sep 2019 - 13:39

Titel: Dåb 10 januar 1775 i Vor Frue Kirke, Vor Frue Sogn, Odense Herred, Odense Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Sep 2019 - 13:39
Jeg har en dåb den 10 januar 1775 i Vor Frue Kirke, Vor Frue Sogn, Odense Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Det er Vor Frue Sogns Kirkebog side 581, nr 3. Opslag 303, Enesteministerialbog 1695-1786.

Jeg får det til:

"
1775

Jens Brylles hjemmedøbt Barn til Daaben (confirmation   d. 10 dito ( Jamuar)
? ?
Johan
Niels Lauretsen ? hust bb, Anders Brylles hust ?
?: Hans Jacob ?, Jacob En?he, Brygg? ? ?, og
og ? Anders Brylle.
"

På forhånd tak for hjælpen.


Svenn Chr. Trønning.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138179#180695,30677012
Titel: Sv: Dåb 10 januar 1775 i Vor Frue Kirke, Vor Frue Sogn, Odense Herred, Odense Amt
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 04 Sep 2019 - 14:19
Jeg læser

d: 10 dito (Januar)
Jens Brylles hiemmedøbte Barn til Daabs Confirmation
dets Navn Johan
Niels Lauritzen Bagers Hust:  bb, Anders Brylle Bagers Hust: g: hs,
Faderne: Hans Jacob Dahr*, Jacob Enoche (?), begge Muremestere, og
forbmte** Anders Brylle.

* ses i ft-1787
** forbemeldte, førnævnte



Mvh
Lau
Titel: Sv: Dåb 10 januar 1775 i Vor Frue Kirke, Vor Frue Sogn, Odense Herred, Odense Amt
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Sep 2019 - 14:29
Til Lau Michelsen.


Du skal endnu en gang have mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning