Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Aug 2019 - 18:18

Titel: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Aug 2019 - 18:18
Jeg har en fødsel med efterfølgende dåb den 6 april 1873 i Østrup Kirke, Lunde Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Østrup Kirkebog side 578 nr. 2. Opslag 14, Kontraministerialbog 1860-1883.

Jeg får det til:
"
Faddernes fulde Navn, Stilling og Opholdssted:
Barnes ? Boelsmd. Hans Olsens Kone
Gertrud Maria Mortensen Vanggaard af Ørrisles
Skov, Skeby Sogn bar ham. Daabsvidner: Gaard
mand Chri? ?, Hans ? og Ole Hansen
- alle af Østrup.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138855#182175,30930216
Titel: Sv: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 18 Aug 2019 - 18:45
Jeg læser

Faddernes fulde Navn, Stilling og Opholdssted:
Barnes Moder Boelsmd. Hans Olsens Kone
Gertrud Maria Mortensen Vanggaard af Ørritslev
Skov, Skeby Sogn bar ham. Daabsvidner: Gaard
mand Christen Jensen, Hans Pedersen og Ole Hansen
- alle af Østrup.


Mvh
Lau
Titel: Sv: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Inger Toudal Dato 18 Aug 2019 - 19:57

Jeg læser:

Barnets Moster Boelsmd. Hans Olsens Kone
Gertrud Maria Mortensen Vanggaard af Ørritslev
Skov, Skeby Sogn bar ham. Daabsvidner: Gaard-
mændene
Christen Jensen, Hans Pedersen og Ole Hansen
- alle af Østrup.

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Aug 2019 - 22:22
Til Lau Michelsen.

Du skal have mange tak for diin hjælp til mig.

Med venlig hilsen.


Svenn Chr. Trønning
Titel: Sv: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 18 Aug 2019 - 22:24
Inger Toudal.

Også du skal endnu en gang have mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.


Svenn Chr. Trønning
Titel: Sv: Født 21 januar og døbt 6 april 1873 i Østrup Kirke, Østrup Sogn, Lunde Herred Od
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 18 Aug 2019 - 23:53
Hej Inger.
Tak for korrekturen - nu er det tillige logisk.

Mvh
Lau