Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inge-Lise Nielsen Dato 18 Aug 2019 - 14:23

Titel: Lægdsrulle 1800 Tryggevælde amt opslag 286
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 18 Aug 2019 - 14:23
Hej
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til følgende
Christen Hansen
g 630 Lars Houbye

Hvad er det der står nedenunder ?

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Inge-Lise
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=286&bsid=17299&kb=Tryggev%C3%A6lde+amt%2C+H%2C+1800%2C+Hovedrulle

Titel: Sv: Lægdsrulle 1800 Tryggevælde amt opslag 286
Indlæg af: Ole Westermann Dato 18 Aug 2019 - 15:55
Vedtegninger fra højre mod venstre:

svullen h. Testicul (testikel)
forbieg(aaes) 1800
Har Amtspas til Khavn
Forloveren er Johan Ja-
cobsen i Monbye
     t.v.
har endnu svollen
høyre Testicul  Sess.1808
Samme Tilstand  Sess.1802
    t.v.
Udygtigheds Pas. - Brok
paa høyre Side. - Amts
Pas afgivet. - Sess.1803

Og så slettes han af rullen.

mvh Ole
Titel: Sv: Lægdsrulle 1800 Tryggevælde amt opslag 286
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 18 Aug 2019 - 16:17
Tak Ole Westermann for dit svar
Det var godt nok en ordentlig smørre.
Så må jeg finde ud af hvem han blev gift med
M..H.
Inge-Lise