God Aften
Jeg håber på tydning af nogle få ord i forbindelse med at Søren Christian Rasmussen f. 10 Juli 1836 flytter fra Skjellerup i 1852 som 16-årig til Mariager
Mariager Sogn, ny scanning Til- Afgangsliste
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585158#365326,70633858
Jeg læser:
1852
66
Søren Christian Jørgensen
16
xx Farver Lund i xx
fra Kjellerup --- x.x. ---
opført sig som xx xx
Chr. Andersen
mange hilsner HanneElly
godaften HanneElly,
Søren Christian Jørgensen
16
xx Farver? Lund? i Mariager
fra Skjellerup. Vindblæs S. [linjen betyder, at det er samme sogn, som i linjen ovenover] s.d. [samme dato (står ud for nummer 54 længere oppe i kolonnen): 4. samme måned = den 4. November 1852]
opført sig som en Tjener-et-eller-andet
Chr. Andersen
Hav en god weekend.
Mvh. Lennarth
Hej Lennarth
Tak for din tydning - så kom jeg et nøk videre :) dejligt
god søndag aften HanneElly
... mon der kan stå "som en Svend bør"
/HanneElly
hei HanneElly,
det var så lidt. Jeg tror ikke, der står Svend, men måske har andre et godt bud på det. Og nogen kan måske også rette yderligere ind, hvor det kniber.
Mvh. Lennarth
Hej!
Jeg læser:
1852: Tilgang:
Søren Christian Jørgensen
16
Kbmd. (Købmand) og Farver Lund i Mariager.*
fra Skjellerup.[Nabosogn til Mariager; dvs. stregen efter betyder IKKE Vindblæs sogn] s.d. [ 4. November 1852]
Anm.:
opført sig som en Tjener bør.
Chr. Andersen
----
*
https://www.danishfamilysearch.dk/cid3245757
i FT-1834 står Søren Knabe Lund som "Farve og Klædehandler".
https://www.danishfamilysearch.dk/cid6304902
i FT-1845 står Søren Lund som "Manufacturhandler og Farver"
Hej Jørgen
Tusinde tak for yderligere informationer - og tydningen, sjovt at han bliver betegnet som "Tjener", når han er i lære, tiden var selvfølgelig anderledes dengang
mange hilsner HanneElly