Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Hanne Elly Petersen Dato 15 Aug 2019 - 12:03

Titel: Fødsel i Alstrup, Mariager 1810
Indlæg af: Hanne Elly Petersen Dato 15 Aug 2019 - 12:03
God dag
Håber på hjælp til at tyde, hvad der er noteret i Enesteministerialbogen ved Rasmus' fødsel 12 Oktober 1810

Mariager Sogn Enesteministerialbog opslag 99 i 1794 FKVD – 1813 FKVD, Vestre side øverst

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125140#166638,27982112

Jeg læser:

12 October
x.x.x.


Aar 1810 den 12 October har i Alstrup Gaardmanden
Jørgen Rasmussens Kone, Margrethe Niels Datter
forløst med en Søn, som Dagehjemmedøbt
og kaldet Rasmus. Xx xx Daab xx xx Dagen efter blev xx den
18 Novb xx xx xx Kirsten Jens Datter fra Erslev
Maren Sørens Datter fra Hxx; Jens Nielsen; Mixx Niel-
sen og Søren Sørensen, alle 3 fra Alstrup

Mange hilsner HanneElly
Titel: Sv: Fødsel i Alstrup, Mariager 1810
Indlæg af: Inge Hedal Dato 15 Aug 2019 - 15:30
Hej
Mit forslag:
12 October
F. Mk. [Født Mandkjøn]

Aar 1810 den 12 October blev i Alstrup Gaardmanden
Jørgen Rasmussens Kone, Margrethe Niels Datter,
forløst med en Søn, som Dagen efter blev hjemmedøbt,
og kaldet Rasmus. Dette Barns Daab blev bekræftet den
18 Novbr, hvorved Fadderne vare: Kirsten Jens Datter fra Erslev?/Enslev?;
Maren Sørens Dtr. fra Hou; Jens Nielsen; Michel Niel-
sen, og Søren Sørensen, alle 3 fra Alstrup
Mvh Inge
Titel: Sv: Fødsel i Alstrup, Mariager 1810
Indlæg af: Hanne Elly Petersen Dato 16 Aug 2019 - 14:21
Hej Inge
Tusinde tak for din hjælp  :)
rigtig dejligt at "få det hele med"
mange hilsener HanneElly