Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svend Eriksen Dato 16 Jul 2019 - 20:09

Titel: Dødsfald i 1711
Indlæg af: Svend Eriksen Dato 16 Jul 2019 - 20:09
Hej
Jeg kan ikke tyde vedlagte link til første dødsfald i 1711 i Vang sogn:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127240#170730,28661715

Jeg læser:
Dom: post Circum: Ch. Oluf Christen ....
....  .... Pige barn begravet

Det giver ikke mening?
mvh
Svend
Titel: Sv: Dødsfald i 1711
Indlæg af: Ole Westermann Dato 16 Jul 2019 - 21:12
Hej Svend

Det er jo heller ikke så ligetil - mit bud:

Dom. post Circum. Ch. blef Christen Jen-
søns liden Pige barn begravet

Og det er nok Else, som døbes på ops.12 h.s. Dom. Judica i 1710.

mvh Ole


Titel: Sv: Dødsfald i 1711
Indlæg af: Svend Eriksen Dato 17 Jul 2019 - 09:49
Hej Ole
Jeg tror du har ret.
Det giver også mening at dødsfaldet før i 1710 er Christen Jensens ældste pigebarn.
Tak for det.
mvh
Svend