Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kurt Skovlund Dato 15 Jul 2019 - 11:44

Titel: Gørløse sogn, Frederiksborg sogn 1702-1815, opslag 52, 1.spalte
Indlæg af: Kurt Skovlund Dato 15 Jul 2019 - 11:44
Hjælp søges til at tyde teksten vedrørende dåben af Søren Sørensens søn Søren. Jeg læser: "Dom Ephi. Mihi. blev Søren Sørensens liden søn christnet og døbt Søren -?_ Michelsens hustru bar barnet. -?-.  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115557#150711,24995891

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.
Titel: Sv: Gørløse sogn, Frederiksborg sogn 1702-1815, opslag 52, 1.spalte
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 15 Jul 2019 - 12:23
Hej
Her er mit bud:
1724:
Dom Esto Mihi. (Fastelavnssøndag = 27. febr. i 1724)
blev Søren Sørensens liden søn Christ-
net og kalt Søren, Lages?* Nielsens hustru bar barnet, Fad-
dere var Oluf Nielsen, Hans Skotte, Hans Villums(en), Fog-
dens Hustrue og Karen Lagesdatter

*ses flere steder. Svarer måske til Lars/Laurits ?
Titel: Sv: Gørløse sogn, Frederiksborg sogn 1702-1815, opslag 52, 1.spalte
Indlæg af: Kurt Skovlund Dato 15 Jul 2019 - 12:33
Jørgen Thue Pedersen

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund