Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Michael Rosenkrands Dato 22 Maj 2019 - 22:31

Titel: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Michael Rosenkrands Dato 22 Maj 2019 - 22:31
Hej med jer.

Jeg har noget kun svært ved at tyde det, der står ved vielsen øverst på venstre side - se link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151573#151573,25191144 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=151573#151573,25191144)

Jeg læser i midterfeltet:
19 Oct.Troloven han
HE Mûnthe kl 12½
Jacob Christopher Hentzer. Arbejds-
Mand. Erik Altergangs Barier
Af HE Holst dat: Soröe d. 6 Apr. 1784
Jacobine Elsberg. pige. altergangs
xxxxxx af HE Hoffmann. dat
Ohregome frydsgaard af 11
Maii 1781

Jeg læser i sidefeltet:
Brudgommens forlover:
Jörgen H Smith
xxxxxx handsen barn i
262 med 43xxxx pont
Brudens forlover
Munch
Sergs: und 2 Dinsglengs


Ja, det giver ikke megen mening....

Står der under gommen, at han er fra Sorø?


På forhånd tak for hjælpen :-)

MVH

Michael
Titel: Sv: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Inger Buchard Dato 23 Maj 2019 - 00:07
Jacobine Elsberg. pige. altergangs
beviis af Hr. Hoffmann. dat
Ohregome?? Præstegaard d.1ste
Maii 1781

Brudgommens forlover:
Jörgen H Smith
Tobacks Handler boer i
262 ved Vester Port
Brudens forlover
Munch
Sergt. ved 2. Divis. 9. Comp

Inger Buchard
Titel: Sv: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Inge Hedal Dato 23 Maj 2019 - 00:13
Hej
Jeg læser:
Venstre margen:
Copul.
d. 12te Novb.
1784

d. 19de Oct. Trolovelse hos
Hle. (=højlærde) Munthe Kl 12½
Jacob Christopher Hentzer. Arbeyds-
Mand. U. K. (= ungkarl). Altergangs Beviis
af Hle. Holst. Dat. Sorøe d. 6te Apr. 1784.
Jacobine Elsberg. Pige. Altergangs
Beviis af Hle. Hoffmann. Dat.
Chregome Præstegaard d. 1ste
Maii 1781.

Brudgommens Forlov.
Jørgen H. Smith
Tobacks Handler boer i
262 ved Vester Port
Brudens Forlover
?? Busch
Sergt. ved 2 Divis. 9 Comp.

Brudgommen har boet i Sorø, og bruden i Kregme (Chregome) i Frederiksborg amt, men det er ikke sikkert, at de er født der. De har sognepræsternes (Holsts og Hoffmanns) bevis på, at de har deltaget i altergangen.

København, København (Staden), Klædebo Kvarter, Store Fiol Stræde Gaarden, No. 108 - 9de [Familie], 332, FT-1787, B5764
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Jacob Hinse     34     Gift     Hosbonde     Marquer i den Borgerlige Klup      
Jacobine Christine Elsberg     35     Gift     hans Kone     -      
Jørgen Elsborg     1     -     en Søn     -      
Anne Cathrine Friderichsdatter     21     Ugift     Logerende     søger Condition     

Mvh Inge
Titel: Sv: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Ole Westermann Dato 23 Maj 2019 - 00:20
En minimal detalje: Hle. → Hlr   - men det betyder stadigvæk: Højlærde
Titel: Sv: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Michael Rosenkrands Dato 23 Maj 2019 - 06:46
Hej Inger, Inge og Ole.

Mange tak for hjælpen - det sætter jeg pris på.

Det viser sig, at de flytter til Korsør og senere igen til Smidstrup - altså tilbage i nærheden af, hvor Jacob har boet (Og måske var født). Sorø og Kregme giver mig noget mere at gå efter i forhold til at finde deres dåb.

Mange tak igen :-)

MVH

Michael
Titel: Sv: Trolovelse, Holmens Kirke, 1784 - hvor kom parret fra?
Indlæg af: Michael Rosenkrands Dato 23 Maj 2019 - 06:49
Og ganske vist dukker de to præster op i henholdsvis Sorø og Kregme, når jeg slår op i Wibergs Prøstehistorie.

Tak igen.