Hvad står det i teksten fra kirkebogen, vedhæftet :-)
Iflg. Stiftamtets Resolus. af 1/5 17
har Barnet ikke Fødehjemsret
i nogen Kommune her i
Landet.
Mvh Karen
Iflg. Stiftamtets Resolut. af 1/5 17
har Barnet ikke Fødehjemsret
i nogen Kommune her i
Landet.
Se https://mhenriksen.dis-danmark.dk/Fattigv/Fattiglov_1891.pdf - §§ 18, 19, 21 og 23
Venlig hilsen
Inger Toudal
Tak i er gode.
Her er en til ;)
Fødested:
Sjælland
Tak for Peter.
Hvad med denne tekst, også fødested.
Snesere vel sagtens....
Tak igen :-)
Jeres hjælp har gjort, at jeg nu har fundet det jeg har søgt efter i lang tid.
Nemlig denne fødsel fra kirkebogen, se første linje, - 1906 1. juni.
Er der nogen der vil hjælpe mig med at læse, jeg har lidt svær ved at tyde det hele ;)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118599#156518,26232110 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118599#156518,26232110)
Fødslen er noteret i kirkebogen for Aalsø sogn, fordi moderen tjente dér på 10-månedersdager før fødslen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128452#173183,29102545
Se her hvorfor: https://mhenriksen.dis-danmark.dk/Fattigv/Fattiglov_1891.pdf - §§ 19 og 21
Helledes Møllehus
i Snesere Sogn
Baarse Herred.
Frants Harald
Dabani Raifer.
Moderens Navn er efter
Døbesedlen
Tapaninen.
Ugift Moder Alma Da-
bani /finsk/ 23 Aar til
Huse hos Husmand Niels Jensen
Helledes Møllehus /Tjenende
Forpagter Wulff, Bækkeskov/. [i Everdrup sogn]
Venlig hilsen
Inger
Hej Inger
Tak for din opdagelse. Hmm - hvor står det i to bøger, hvad er forskellen?
Se mit redigerede svar ovenfor.
Tydningen af faddere og anmærkninger vil jeg overlade til andre.
Venlig hilsen
Inger
Tak Inger, godt fundet.
Hvordan fik du tanken, at søge i kirkebogen for Aalsø sogn?
Anmærkninger:
Navneforandring if. Skr. af
26/10 37 fra Overpræsidenten
i København.
Moderen tjente 10Maa-
nedersdagen før Fødselen
før Fødselen paa
Hessel Hovedgaard
Aalsø Sogn
ved Grenaa.
Venlig hilsen
Inger
Tak Inger, det havde jeg ikke lige set eller kunne ikke læse det ;)
Mvh Claus Tapaninen Jensen