Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jens Ole Jensen Dato 19 Maj 2019 - 13:10

Titel: Lægdsrulle 1810 Randers amt
Indlæg af: Jens Ole Jensen Dato 19 Maj 2019 - 13:10
1810 Lægd 48
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18119#18119,1002219


6/5 Rasmus Sivested 28 65" Bataljonen Soldat 1809 Udtjent
7/6 Peder Sivested 20 65" GMS Fader har fæste af 3/5 1799 på 6? i Sivested Session 1811
Begjært Faderen bliver ved ??
Ældre søn i no 41 ?????
Soldat 1811 1 JR

Jens Ole Jensen, Aalborg
Titel: Sv: Lægdsrulle 1810 Randers amt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 19 Maj 2019 - 14:17
Mit bud:

6/5 Rasmus Sivested 28 65" Bataljonen
Soldat 1809 - 1 J.R. 4/2 udtjent
ved 1 J.R:
GMS Fader har Fæste af 3 Maii 1799 paa
6 td i Sivested                         Sess.1811

7/6 Peder Sivested 20 65" hjemme
Begjært - Faderen bliver at
ansætte ældre Søn som staa(ende?)
ved ann... Bataill(on)
ældre Søn i No 41 Rol. 1806 kand ey
udføre Bondearbeide. -
   t.v.
Soldat 1811 - 1JR

mvh Ole
Titel: Sv: Lægdsrulle 1810 Randers amt
Indlæg af: Jens Ole Jensen Dato 19 Maj 2019 - 14:59
Stor tak for hjælp

Hvad betyder mon:
ansætte ældre Søn som staa(ende?)
ved ann... Bataill(on)

Den ældre søn Jens havde nr. 41 i 1806 og han havde en venstre knæskal ude af led.
Så derfor kunne han åbenbart ikke udføre bondearbejde.

Jens Ole
Titel: Sv: Lægdsrulle 1810 Randers amt
Indlæg af: Ole Ingvordsen Dato 19 Maj 2019 - 18:47
Hej

ansætte ældre Søn som staar
ved annect. Bataill(on)                        se: http://www.grifo.dk/slaegt_db.php?id=933

Venlig hilsen
Ole
Titel: Sv: Lægdsrulle 1810 Randers amt
Indlæg af: Jens Ole Jensen Dato 19 Maj 2019 - 21:19
Tak til begge Ole´r

Jens Ole