Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bernhard Christensen Dato 17 Maj 2019 - 02:40

Titel: Skifte Nørtorp Gods Thy 1737
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 17 Maj 2019 - 02:40
hej

På s 132 i Nørtorp Gods 1737 ser jeg et skifte efter Povel Nielsen Tang - jeg har ikke været i stand til at tyde det og beder derfor om hjælp

Gerne i fuld tekst (uden bo-opgørelse) - eller blot et resume over navne g børn, alder og evt ægtefæller

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=194932#194932,32642020

Jeg mener at Povel Nielsen Tang er i andet ægteskab med Anne Jeppesdatter - og at hans første hustru (Maren) skal være død ca 1716 - jeg synes at genkende noget tekst som ikke er bo-opgørelse herom på s 136

Det er også min opfattelse at der omtales børn som ikke umiddelbart kan finde i en ellers veldefineret børnerække fra kirkebogen i Tved, Hillerslev fra 1691-1699 (første ægteskab) og 1720-17? i andet ægteskab, som er påbegyndt i 1718 i Tved)

Men det står ikke klart for mig, og jeg håber at skifteoplysningerne kan kaste lys på det.

dbh
Bernhard
Titel: Sv: Skifte Nørtorp Gods Thy 1737
Indlæg af: Ole Westermann Dato 17 Maj 2019 - 11:18
Anno 1737, dend 17 Augustii, Blef der holdt rigtig
Registering og Wurdering, til Endelig Skiffte- og Dee-
ling, herudi Sterfboen paa Tang udi Tved Sogn, -
efter afgangne Povel Nielsen Tang, som Boede
og Døde samme steds /: hvilcke var rette 30te Dag,
efter hans Dødsfald at reegne :/ imellem Encken
Anne Jepsdaatter, paa dend Eene, og Børnene, med
dend Sahl. Mands første Hustrue Jacob Povelsen
Boende i Tved Sogn og Bye, Peder, Niels og Anders
Povelsønner, alle i Hillerslev Sogn og Bye, sampt
Maren Povelsdaatter, Lars Marckusenns Hustrue
i Tveed udi Hiardemaal Sogn, og med dend sidste
Hustrue Bem(eld)te Anne Jepsdaatter, Karen Povels-
Daatter, Anders Christensens Hustrue, som tien-
ner Jørgen Thomsens Encke i Hunstrup, Maren
Povelsdaatter, Fiorten Aar gl. og Ingeborg Povels-
daatter, Otte Aar Gammel, alle paa dend an-
den siide.     Hvor da indfandt sig ...etc...

Enkens lavværge er Laurs Thommesen på Ballerum - Jacob Povelsen Tang egen værge - på de umyndige børns
vegne Christen Nielsen Kirck i Kaastrup. - På ops 136 h.s. udsættes skiftet til 21.sept.

mvh Ole
Titel: Sv: Skifte Nørtorp Gods Thy 1737
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 17 Maj 2019 - 19:11
hej Ole

jeg er dig tak skyldig

go bededag

dbh
Bernhard