Jeg har et problem med navnet på kornsort ved skifter på gårde i Nordsjælland i 1678.
Der bliver først noteret rug sæd og byg sæd, men det næste sæd har et navn jeg aldrig har set før,
Der står ARR med en krølle henover.
Jeg formoder at det er havre.
Er der nogen kender ordet?
Det er ikke en fejlskrivning jeg har fundet i 2 skifter,
Hørsholm amtstue skifteprotokol: 1675 – 1680 opslag 114
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14837922#131244,34011475
Se 4. linie under Gaarden helle Bygning
arr Sæd a 2 Mk. er
I det næste skifte opslag 116 optræder ordet igen.
Jeg håber der nogen hjælpe mig med dette ord
Med venlig hilsen
Ole Sylvester-Nielsen
Det er havre - det blev dengang skrevet på forskellige spøjse måder.
mvh Ole
Hej Ole Westermann
Tak for dit svar
at det er havre passer fint med som foder til hestene på gården.
Med venlig hilsen
Ole Sylvester-Nielsen
Hej
En anden variant er av = avena (latin for havre).
mvh
Mikkel