Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kurt Skovlund Dato 27 Apr 2019 - 11:49

Titel: Hundslund sogn, Århus amt, opslag 19
Indlæg af: Kurt Skovlund Dato 27 Apr 2019 - 11:49
Hjælp søges til tidsmæssigt at oversætte dateringen på venstre side øverst vedrørende dåben af Rasmus Mortensens barn Anna. Yderligere ønskes hjælp til at tyde navnet på den gård med P som begyndelsesbogstav, der optræder i teksten. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124060#164672,27660137

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund
Titel: Sv: Hundslund sogn, Århus amt, opslag 19
Indlæg af: Inge Hedal Dato 27 Apr 2019 - 12:58
Hej
Dateringen læser jeg som Festo Acsensi. Christi, som er Kristi Himmelfart, dvs. 6. torsdag efter påske.

Gården læser jeg som Kiersgaard. Se barn nr. 3 på samme side, hvor Jacob Rasmussen er fadder igen.
Mvh Inge
Titel: Sv: Hundslund sogn, Århus amt, opslag 19
Indlæg af: Kurt Skovlund Dato 27 Apr 2019 - 13:01
Inge hedal

Tak for hjælpen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund