Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Morten Nielsen Dato 25 Mar 2019 - 17:06

Titel: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Morten Nielsen Dato 25 Mar 2019 - 17:06
Jeg kan ikke tyde, hvor Sara Andersdotter, gift med soldaten Per Stolt i Wiggebye i Dalby (Sverige), er født i 1774. Jeg har hende i 3 husförhörslängder, nemlig: 1782-1801 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0003242_00175#?c=&m=&s=&cv=174&xywh=-162%2C2498%2C2375%2C1270),1802-1815 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0003243_00102#?c=&m=&s=&cv=101&xywh=-278%2C978%2C3070%2C1641) og 1816-1829 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0003244_00104#?c=&m=&s=&cv=103&xywh=962%2C2615%2C1332%2C712).

Venlig hilsen
Morten Nielsen
Titel: Sv: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 25 Mar 2019 - 17:19
I Nysätra. Förmodar det är Nysätra i Upland.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Nys%C3%A4tra

Eva M
Titel: Sv: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Morten Nielsen Dato 25 Mar 2019 - 17:37
Hej Eva

Tusind tak for hjælpen. Jeg har fundet hende (tror jeg) hér (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0004655_00048#?c=&m=&s=&cv=47&xywh=1502%2C185%2C5314%2C3492), men hvilken Nysätra, det er, kan jeg ikke lige gennemskue.

Venlig hilsen
Morten Nielsen
Titel: Sv: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 25 Mar 2019 - 18:47

Det är Nysätra i Uppland,

Eva M
Titel: Sv: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 25 Mar 2019 - 18:51
STOLT Per
Släktnamn: Persson
Född: 1764
Död: 1844
Antagen: 1788
Avsked: 1808
Aktnummer: UR-07-0035-1788
Regemente: Upplands regemente
Rote: Viggeby
Kompani: HAGUNDA KOMPANI
Socken: DALBY
Torpnummer: UR-07-0035

Här är soldaten Stolt i centrala soldatregistret.

Eva M
Titel: Sv: Sara Andersdotter i Dalby (Sverige) - Hvor er hun født?
Indlæg af: Morten Nielsen Dato 25 Mar 2019 - 19:05
Tak for svar og dit fund af Per Stolt; det er virkelig noget, jeg kan bruge :D.

Venlig hilsen