Liebes Forum,
ich benötige Eure Hilfe.
Im Sterberegister Husum 21.02.1814 steht
"Catharina Mortensen Wittwe ...von Peter Mortensen...
Sie war des Andres Andersen im Kirchspiel Hielste (Gielste)
und zwar im Dorfe Kingstrup auf Fünen
alt angeblich 64 Jahre"
Ist das Kirchspiel Gielste die Sogn Gelsted im Amt Odense?
Dort finde ich auf S. 4 die Geburt einer Karen Andersdatter 8t marty 1750
u. auf S. 20, 11.Dec. 1769
Hochzeit Peder Mortensen og Karen Anders Datter
Med venlig Hilsen
Andreas
Hej Andreas
Kirchspiel Gelsted ist in Vends herred und Odense amt - https://www.dis-danmark.dk/kort/kort.htm
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=179286#179286,30407832
1750 Karen Andersdatter geboren in Kin(g)strup - Eltern: Anders Andersen und Karen Rasmusdatter - getauft 8. März
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=179286#179286,30407848
1769 Peder Mortensen und Karen Andersdatter in Kin(g)strup copuliert 11. December
----------
Karen Rasmusdatter begr. 17.dec.1764 - alter 55
Anders Andersen ~ 18. März 1765 Anne Nielsdatter in Lunge (sie wird begr. 2.sept.1778 - alter 34)
- - begr 11.März 1786 - alter 72
Register https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17129032#174249,29313062
mvh Ole
Hej Ole,
vielen Dank für Deine schnelle Hilfe und die weiteren Daten.
Ist 1747 das Ende des Kirchenbuches von Gelsted?
Oder kann man noch die Eltern von Anders Andersen und Karen Rasmusdatter finden?
Mange Tak
mvh
Andreas
Hej Andreas
Kirchenbücher in Dänemark https://www.dis-danmark.dk/intro/danmarks_kirkeboeger.pdf - da sieht man z.B.
Gelsted (Vends H.). F 1747-1891; K 1798-1891; T 1786-98; V 1750-1891; D 1747-1891.
Pgd. brændte (Pfarrhaus gebrannt) 1647, 2. Marts 1771 og 7. Juli 1819.
So dabei sind die ältesten Bücher gebrannt.
https://www.slaegtogdata.dk/billeder/billeder-lokalforeninger/billeder-sokkelund/boghylden/dupont/LAO-StednavneRegisterfyn.pdf
Ortsnahmnenregister zu Vermittlungsprotokoll der Gutsbesitzer auf Fyn
Gelsted: Kingstrup: Assens-Hindsgavl amter, Erholm, Oregård, Ryttergodset.
Erholm - register https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=235528#235528,45012597
nach Karen Rasmusdatter 9.1.1765 in protokol nr IV seite 15 - sie war vorher ~ Espen Rasmussen + ca 1746
- ist hier https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=139481#139481,34340829 links
Ihren gemeinsame Kinder: Esper/Espen Andersen 18 J. - Karen Andersdatter 13 J - beide zu Hause
Stiefkinder: KR's mit Esper Rasmusen - Rasmus Espersen* 34 J 'ladefoged' auf Erholm - Maren Espersdatter 24 J ~ Gregers Pedersen in Kindstrup -
Zidsel Espersdatter 23 J zu Hause bei AA -
*wünschte keine Erbe nach sein Mutter, nur Aufhalt für seine Frau und Kinder für 4 Jahre etc
Gregers P und Frau wünschte auch nicht Erbe.
nach Anne Nielsdatter 28.9.1778 in Protokol IV seite 115
ist hier https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=139481#139481,34340930 links
4 Kinder: Niels Andersen 11½ J - Anders Andersen 10 J - Peder Andersen 4½ J - Maren Andersdatter 2 J.
Vermögen - 196 rd 4 mk 5 sk Schulden - 238 rd 15 sk also ÷ 41 rd 2 mk 10 sk
mvh Ole
Hej Ole,
nochmals vielen lieben Dank für Deine Arbeit und Hilfe.
Die Links sind sehr hilfreich.
War Espen Rasmussen der 1. Mann von Karen Rasmussen?
Wenn die Kirchenbücher verbrannt sind,dann endet die Forschung wohl 1747 in Gelsted.
mvh
Andreas
Als der älteste Sohn Rasmus Espensen ca 1731 geboren war, und seine Mutter in ca 1709-10, muss Espen Rasmussen Karen's erste Mann gewesen sein.
Übrigens muss die Alter von Maren Espensdatter (24) in 1765 ein Fehler sein - sie starb in Februar 1799 - 64 Jahre alt.
Sie war dann verheiratet mit Jens Hansen. Das kanst du alles ins register von Gelsted Kirchenbuch sehen.
Odense, Vends, Gelsted, Kinstrup, , 15, FT-1787, B7714
Jens Hansen 54 Gift mand huusmand og betler
Maren Espensdatter 52 Gift hans kone
Karen Gregersdatter 11 Ugift barn af første egteskab
Hans Jensen 6 Ugift søn af andet egteskab
Wenn die Kirchenbücher verbrannt sind,dann endet die Forschung wohl 1747 in Gelsted. - Ja, so sieht es aus.
mvh Ole
Hej Ole,
MANGE TAK !
mvh
Andreas
Hej Andreas
Hier ist eine Abschrift (suchbar) von Erholm Søndergårde I-III, 1719-1820
http://www.wadschier.com/afskrifter/erholm-soendergaarde_godsarkiv_skifteprotokol_1719-1820.pdf
Keine Spuren nach die Eltern für Anders Andersen, Karen Rasmusdatter und Peder Mortensen. Fand aber dieses:
Husmand Rasmus Espensen, Gelsted, 01-12-1775, IV-98 (100)
~ Anne Cathrine Nielsdatter, lavværge gårdmand Anders Jørgensen, Gelsted
Niels Rasmussen 1 år, værge farfar gårdmand Anders Andersen, Kingstrup
mvh Ole
Hej Ole,
vielen Dank für Deinen weiteren Link.
Das hätte ich alleine nie gefunden.
Was bedeutet "vaerge farfar gardmand Anders Andersen"?
Peter Mortensen ist August 1736 in Orte Fünen geboren u. Juili 1805 in Husum gestorben
In Orte habe ich einiges gefunden.
Sein Vater Morten Petersen ist dort Januar 1701 geboren u. dort Dez. 1747 gestorben.
Seine Mutter Maria Asmussen stammt wohl aus Fröbjerg *ca. 1709 + April 1742 Orte.
Ihr Vater war Rasmus Madsen West, Fröbjerg 1673-1748.
mvh
Andreas
Hej Andreas
værge/lavværge - Vormund
farfar - Grossvater (Vaters Vater)
gårdmand/gaardmand - hofbesitzer
So Anders Andersen war Vormund für sein Enkel Niels Rasmussen.
mvh Ole
Seine Mutter Maria Asmussen → Seine Mutter Maria Rasmusdatter
Hej Ole,
vielen Dank für die Übersetzung.
mvh
Andreas