Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Slægtsforskning - metode og teknik => Emne startet af: Andreas Karlsson Dato 12 Feb 2019 - 13:09

Titel: maske-pulfwer (maskpulver, ormpulver)
Indlæg af: Andreas Karlsson Dato 12 Feb 2019 - 13:09
Hej!
Jag stöter i halländska källor från 1600-talet och 1700-talet på begreppet maske-pulfwer som används som medicin mot olika sjukdomar. Jag har försökt finna ut vad detta består av. Jag vill minnas att jag hört att det inte är tillverkat av maskar/ormar utan av nedbruten bark eller trä, alltså den spillning som blir efter trä-makskar. Kan detta stämma? Finns här någon som känner till detta? Jag har letat på nätet utan att finna något användbart.

Bästa hälsningar från gamla Östdanmark
Andreas Karlsson
Titel: Sv: maske-pulfwer (maskpulver, ormpulver)
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 12 Feb 2019 - 13:14
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=ormepulver

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mask

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=ormekrudt
Titel: Sv: maske-pulfwer (maskpulver, ormpulver)
Indlæg af: Andreas Karlsson Dato 12 Feb 2019 - 15:04
Tack för länkar!
Andreas
Titel: Sv: maske-pulfwer (maskpulver, ormpulver)
Indlæg af: Ole Westermann Dato 12 Feb 2019 - 15:07
Mask er jo det svenske ord for orm/indvoldsorm, så mask-pulver er et pulver mod indvoldsorm.
Der har gennem tiderne været forsøgt behandling med et utal af midler - næsten alle uden særlig effekt.
Først fremkomsten af de moderne ormemidler/anthelmintica på syntetisk basis ca i midten af 1900-tallet varslede
dårlige tider for indvoldsormene og lindring for både mennesker og dyr.

mvh Ole
Titel: Sv: maske-pulfwer (maskpulver, ormpulver)
Indlæg af: Andreas Karlsson Dato 14 Feb 2019 - 09:19
Hej!
Tack för hjälpen. Jag har i en svensk ordbok även hittat att det kan syfta på det "mjöl" som blir i trävirke där maskar har grävt sig fram och att detta pulver används i medicin. Förmodligen är ordet mångtydigt/tvetydigt.

Bästa hälsningar,
Andreas