Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Christopher Emil Hagedorn Dato 12 Feb 2019 - 01:36

Titel: To bogstaver! (dåb 1698, Ørslev, Fyn)
Indlæg af: Christopher Emil Hagedorn Dato 12 Feb 2019 - 01:36
Hejsa - jeg er i tvivl om en lille forkortelse før en fadders navn ved en dåb i 1698.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137567#179216,30395382 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137567#179216,30395382)
(Højre side, næstnederst)

Dom. vi. p: Tr. dn: 31. Julj. Blev Jørgen Rasmussøns Skoemagers Lau
-ridtz Christned fød dn. 24 om Morgenen. Susc: Kirsten Slig Hans Niel
-søns i Ørslev. Test. Monsr. Favnnhorst i Uldsrod, Rasmus Andersn i Ørsl:
Niels Jørgensn: i Fyns (? ?) Birgitte Bertelsdaatter i Ørslev.

Er det FF:? HH:? SS:? Eller noget helt fjerde?

Og hvis nogen tilmed har et bud på, hvad det kunne stå for... Så ville det da være være helt fantastisk!

Mvh Christopher
Titel: Sv: To bogstaver! (dåb 1698, Ørslev, Fyn)
Indlæg af: Ole Westermann Dato 12 Feb 2019 - 09:50
Dom. VI. p. Tr. d. 31. Juli. Blev Jørgen Raßmusøns Skoemagers Lau-
ridtz Christned fød d. 24. om Morgenen. Susc: Kirsten S(a)lig Hans Niel-
søns i Ørslev. Test. Monsr. Farenhorst i Uldsrod, Rasmus Anders(en) i Ørsl.
Niels Jørgens(en) i Fyns. hh*: Birgitte Bertelßdaatter i Ørslev.

**kunne betyde: holdt huen (kristenhuen)

mvh Ole
Titel: Sv: To bogstaver! (dåb 1698, Ørslev, Fyn)
Indlæg af: Christopher Emil Hagedorn Dato 13 Feb 2019 - 03:54
Aha "holdte huen", se det var noget jeg aldrig var kommet på!

Tusinde tak for hjælpen Ole!

(Det ser ud til at denne Birgitte Bertelsdatter er faderens kusine.)