Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende dåben af Peder Nilsens datter Kirsten under 69. Jeg læser: "Paa samme Søndag -?- Peder Nilsen i -?- en Datter til daaben kaldet Kiersten baaret af -?- Datter Anna -?- Christen -?- hustru Ane Jens Pedersen og hustru i -?- sønner Thomas og Peder -?-".
Hvad er iøvrigt "samme søndag" ? https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121884#160482,26972318
Med venlig hilsen
Kurt Skovlund
Det er nummer (6.
Paa samme Søndag havde Peder Nilsen i Askier
en Datter til Daaben kaldet Kiersten baaret af Kield
Langkiers Datter Anna ?? Christen A-
skier og Hustru, Jens Pedersen og Hustru i Langkier og
Kield Langkiers Søn Thomas og Peder Askiers Tiene-
ste Pige.
Samme søndag er søndagen ovenover, altså Midfaste Søndag.
Historiske kilder i vestre Nørvang herred før 1900 mv.: http://nørvang-herred.dk/index.htm (http://xn--nrvang-herred-bnb.dk/index.htm)
http://nørvang-herred.dk/brande/kirkebog/daabSORT.htm (http://xn--nrvang-herred-bnb.dk/brande/kirkebog/daabSORT.htm)
2006 1774.03.27 Kirsten Pedersdatter Askær- Sønder Peder Nielsen Johanne Kjeldsdatter
6. Paa Palme Søndag havde Peder Nielsen i {Sønder} Askier
en Datter til Daaben kaldet Kiersten baaret af Kjeld {Thomsen}
Langkiers Datter, Anne {Kjeldsdatter} Langkær. Faddere vare Christen {Jensen Sønder Askær} A
skier og hustru {Karen Nielsdatter} og Jens Pedersen og Hustru {Maren Kjeldsdatter} i Langkier og
Kjeld {Thomsens} Langkiers søn Thomas {Kjeldsen} og Peder {Nielsen, Sønder Askær} Askiers tiene
stepige.
_____________________________________________________________________________________________________________
Jeg læser:
6 Paa Palme Søndag havde Peder Nilsen i Askier
en Datter til Daaben kaldet Kiersten, baaret af Kield
Langkiers Datter, Anna. ?? vare Christen A
skier og Hustru, Jens Pedersen og Hustru i Langkier og
Kield Langkiers søn Thomas og Peder Askiers tiene
ste Pige.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Til de besvarende
Tak for hjælpen.
Med venlig hilsen
Kurt Skovlund