Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 20 Jan 2019 - 17:12

Titel: Fødsel 14 oktober 1714 i Ørritslev, Otterup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 20 Jan 2019 - 17:12
Jeg har en dåb den 14 oktober ? 1714 i Otterup Kirke, Otterup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt som jeghar svært ved at tyde.

Det er Otterup Kirkebog side 55 nr. 12. Opslag 54, Enesteministerialbog 1663-1740.

Jeg får det til:

"
? Morten ? Barn Jens af ?
? ? ? ? Testes
Hans ? fra Bogensen
? ?og Jørgen ? ?
"

Forældrene: Morten Nielsen Smed og Anna Jensdatter.


På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138211#180779,30697112
Titel: Sv: Fødsel 14 oktober 1714 i Ørritslev, Otterup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Ole Westermann Dato 20 Jan 2019 - 19:46
Morten Smeds Barn JENS af ørindtzløf
samme Søndag som ovennte* ere Testes                                   *14 octobr
Hans Rasmus(en) fra Bogense,
Oluf Jens(en) og Jørgen Rasmus(en)  Maren
                       af øridtzløf                  Rasmusdatter
                                                               ibid.
mvh Ole
Titel: Sv: Fødsel 14 oktober 1714 i Ørritslev, Otterup Sogn, Lunde Herred, Odense Amt.
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 20 Jan 2019 - 20:11
Til Ole Westermann.


Må jeg sige dig endnu en gang mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning