Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Per Grann-Sommer Dato 20 Jan 2019 - 12:31

Titel: Hjælp til tydning af kirkebog. Præstø Amt, Sværdborg sogn Fødte kvinde 1828
Indlæg af: Per Grann-Sommer Dato 20 Jan 2019 - 12:31
Hej.

Jeg søger nogle skarpe øjne på følgende:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118889#206017,39104406


Det drejer sig om Ellen Bendtsens fødsel. Præstø Amt, Sværdborg sogn Fødte kvinde 1828 9 september 1828 opslag #133



Med Venlig Hilsen


Per Grann-Sommer
Titel: Sv: Hjælp til tydning af kirkebog. Præstø Amt, Sværdborg sogn Fødte kvinde 1828
Indlæg af: Ole Westermann Dato 20 Jan 2019 - 13:16
Født d 9de Sept. 1828 - døbt d. 14de Septbr 1828
Ellen Bendtsdtr

Forældre:
Tstekarl Bendt* og Ma-                    *efternavnet glemt i farten, jvf nedenfor
ren Hansdatter af Sner-
tinge

Faddere:
Baaren af Pigen Johanne Hansdtr
i Snertinge, Ungkrl Peder Pedersen
fra Svindinge, Ungkrl Anders Hansen
fra Taaense og Parcell. Jens Ander-
sen af Snertinge.

     --------------------
Præstø, Hammer, Sværdborg, Sværdborg By, et Huus, 17, FT-1834, C5339
Bendt Andersen     32     Gift          Dagleier      
Maren Hansdatter     32     Gift          hans Kone      
Ellen Bendtsdatter     6     Ugift          deres Barn      
Peder Bendtsen     1     Ugift          deres Barn     

mvh Ole 
Titel: Sv: Hjælp til tydning af kirkebog. Præstø Amt, Sværdborg sogn Fødte kvinde 1828
Indlæg af: Per Grann-Sommer Dato 20 Jan 2019 - 13:56
Hej Ole.


Det er super godt, tusinde tak skal du have - jeg er meget glad for din hjælp:-)


Med venlig hilsen


Per