Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Christian Birger Ludvig Dato 07 Jan 2019 - 14:13

Titel: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Christian Birger Ludvig Dato 07 Jan 2019 - 14:13

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14856227#133706,334813

Jeg er selv kommet til flg.:

Aar 1863 den 28. Juni anmeldte G???ens F???? at A???staaende eller ????enke Birthe Kirstine Olsen af Næstelsøe Mark er død sammesteds den 24. dennes uden livsarvinger; Afdødes Forældre ere døde imens hun efterlader sig følgende Søskende. 1. Christian Olsen gmd i Hastrup 2. Peder Olsen Inds. I Snesere, død?, Hans børn a. Hans Pedersen b. Niels Pedersen og c. Ole Pedersen, der alle er myndige og opholder sig?????
Afdøde sad i uskiftet Bo efter hendes den 29. Decbr. 1861 afdøde mand Niels Pedersen der har efterladt sig 2 Børn, 1 Jens Nielsen, Gmd pas Næstelsø Mark og Mette Nielsdatter gift med Parcellist Niels Pedersen sammesteds. Boet udsat.

På forhånd tak. Christian Ludvig


Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Mike Lyng Dato 07 Jan 2019 - 14:46
Hej Christian

Dit link henviser til en folketælling.


Mvh.
Mike
Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Christian Birger Ludvig Dato 07 Jan 2019 - 14:57


Tak skal du have beklager fejlen.  Her det rigtige link til skiftet:


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14856227#133706,33481364

mvh
Christian Ludvig
Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Marianne Lund Dato 09 Jan 2019 - 14:10
Hej

Jeg rykker denne op, da der ikke er kommet en transskription af teksten endnu.
Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Inge Hedal Dato 09 Jan 2019 - 15:06
Hej
Mit bud er:
Aar 1863 den 28' Juni anmeldte ___ens? Foged at Aftægtsenke Birthe
Kirstine Olsen af Næstelsø Mark er død sammesteds den 24. dennes uden
Livsarvinger; Afdødes Forældre ere døde men hun efterlader sig
følgende Sødskende. 1. Christian Olsen, gmd i Hastrup 2. Peder Olsen
Inds. i Snesere, død, Hans børn a. Hans Pedersen b. Niels Peder-
sen og c. Ole Pedersen, der alle ere myndige og opholde sig een i Kbhv.
een i St. Røttinge og een hjemme. Afdøde sad i uskiftet Bo efter
hendes den 29' Decbr. 1861 afdøde Mand Niels Pedersen der har
efterladt sig 2 Børn, 1 Jens Nielsen, Gmd pas Næstelsø Mark og
Mette Nielsdatter gift med Parcellist Niels Pedersen sammesteds.
Boet udsat.
Mvh Inge
Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Christian Birger Ludvig Dato 21 Jan 2019 - 13:33

Hej Inge

Mange tak for dit svar. Jeg er nyt medlem i DIS Egedal og lærte at spørge efter hjælp i forum den 7. januar. Vi mødes hver anden mandag og i dag fik jeg så hjælp til at finde dit svar.  Så tak igen og undskyld at jeg først svarer dig i dag.

mvh

Christian Ludvig
Titel: Sv: Boet efter Birthe Kirstine Olsdatter 1863 Bregentved-Gisselfeld
Indlæg af: Inge Hedal Dato 21 Jan 2019 - 16:33
Hej Christian
Tak for din forklaring og held og lykke med din efterforskning.
Husk: Øvelse gør mester!
Mvh Inge