jeg behøver hjælp til tydning i et par af navnene i forbindelse med datteren af min 5 x tipoldefar Jens Hansen datter Malenes dåb og begravelse i Ølgod sogn i 1716 (opslag 49 og 50)
mvh
Kjeld
Datteren Malene Jensdatters dåb
Kirkebog Ølgod Sogn 1700-1731
Opslag 49, Ao 1716
Den 7. Søndag e. trinit: ??? d. 26 Julii blef Jens Hansøns Barn af Heibøll døbt og kaldet Malene
Ifvar Knudsøns Hustrue af Thøstrup bar barnet
Faddere: Thomas Meilvang, Hans Heibøll, Ifvar Knudsøn, Christen Heibøls Kone, item GiertrudsDaatter ved Ølgod Kirke
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126700#169718,69527496
Datteren Malene Jensdatters begravelse
Kirkebog Ølgod Sogn 1700-1731
Opslag 50, Ao 1716
Alle Helgeners Dag d: 1. Nov: blef Jens Hansens Barn af Heibøl jordet 14 ?? gl:
Jeg læser
Den 7. Søndag e. Trinit: som var d. 26 Julii
blef Jens Hansøns Barn af Heibøll døbt
og kaldet Malene
Ifvar Knudsøns Hustrue af Thøstrup bar barnet
Faddere: Thomas Meilvang, Hans Heibøll,
Ifvar Knudsøn, Christen Heibøls Kone,
item GiertrudsDaatter ved Ølgod Kirke
og
Alle Helgeners Dag d: 1. Nov: blef Jens Han
sens Barn af Heibøl jordet 14 uger gl:
mvh Peter
hej Peter
Tak for hjælpen
Kjeld