Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: John Honoré Dato 15 Dec 2018 - 14:21

Titel: Jens Pedersen Stougaards fødsel 27. september 1706 i Sadil, Ringkøbing
Indlæg af: John Honoré Dato 15 Dec 2018 - 14:21
Jeg søger hjælp til tydning af:

Jens Pedersen Stougaard skulle være født/døbt  i Stadil, Ringkøbing den 27. september 1706.
Det kunne måske være ham der står på 4. linje t.h. på side 74 i KB 1646 - 1742 opsl. 77
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126588#169546,28470630.

v.h.
John Honoré
Titel: Sv: Jens Pedersen Stougaards fødsel 27. september 1706 i Sadil, Ringkøbing
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 15 Dec 2018 - 18:48
Mit bud:

1706

Dom. 18 Trinit: d: 3 Octobr. confirmered Unge Pder Stougaards
Eldste Søns Daab, forrettet af Hr Christen i Tiim Mandag
d: 27 Sept: Kort effter Hans Fødsel i ........ hand blef kaldet
Jens; Fadderne Gl: Peder Stougaard, Farbroderen Jens
Stougaard: Peder Christensen Ladefoget, Fasteren Ing [?] Jens
Daatter, Farbroderens Kone Kirstine Eygaard [?].

12.
Død 1767
d 9 July
Titel: Sv: Jens Pedersen Stougaards fødsel 27. september 1706 i Sadil, Ringkøbing
Indlæg af: John Honoré Dato 15 Dec 2018 - 21:43
Hej Peter

Mange tak for din tydning af den vanskelig tilgængelige tekst - imponerende.
v.h.
John