https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121780#160282,26941974
January 11 and 12 1711
can anyone read who killed whom? I have enhanced the page but still can not make it out. It is my understanding, that Niels Jensen age 55 years etc was killed.
Anne
Anne
Imellem den 11 og 12 januarii om Natten velte et læs Træer paa
Niels Jensen af Horsens, og slog hannem ihiel paa Gierding heede
paa Skindbierg veyen, og begrov Jeg hannem i Blendstrup Kirke-
gaard d 18 ejusdem i hans Alders 55. Aar 4 Maaneder og 9 Dage.
------------------------
Between the 11th and 12th og January in the night a cartload of trees/wood overturned on
Niels Jensen of Horsens, and killed him on Gierding moor
on the Skindbierg road, and I buried him in Blendstrup ceme-
tary the 18th same month in his 55th year 4 months and 9 days.
mvh Ole
once again in your debt. Thankyou
mvh
Anne Marie