Søger hjælp til teksten for en fødsel i 1816 i Eldsberga, Sverige og gerne en forklaring til at der står den 14 april, når han er født den 15.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0010295_00170#?c=&m=&s=&cv=169&xywh=927%2C2893%2C2404%2C1594
Mon ikke han er født den 15. i måneden før - altså den 15. marts
Jeg tror jeg har fået styr på nummereringen. 14 er fødsel nr. 14. han er døbt den 21 og født den 15. moderen er Anna Greta Högfeldt, men jeg har svært ved at læse skriften, nogen der kan hjælpe?
I Sverige vid den här tiden skulle barnet döpas inom en vecka. Man var vidskeplig och trodde att ett odöpt barn som dog blev en fladdermus. Ofta döptes barnet samma dag.
Fadern är oangiven. Moderns efternamn är stavat Hökfält.
Jungfru C C Docken ? (bör vara ett ställe) muraren Gustaf Wiberg Ladufogde
And. Petter Andersson ? (ställe) och dess hustru och pigan Ingar Pehrsdotter alla på Hjernarp_ å ?
Eva M
Tak Eva