Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bernhard Christensen Dato 22 Sep 2018 - 16:19

Titel: utydeligt opslag Hvornum Randers 1780
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 22 Sep 2018 - 16:19
hej

sidder med et for mig ret ulæsbart opslag 1780 Hvornum

som jeg ser det starter det 17 sept. ca midtfor på siden og omhandler dåb af Niels ? sens barn?

har svært ved at bedømme om opslaget er på 2 linjer - eller og det fortsætter yderligere 4 - selvom der står "august"


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164866#164866,27692770

Håber de er et øje til denne

dbh
Bernhard
Titel: Sv: utydeligt opslag Hvornum Randers 1780
Indlæg af: Ole Westermann Dato 22 Sep 2018 - 22:54
Mit bud på den svage tekst:

d 17 September blev Niels Andersens Barn af Hvornum dets
Daab bekiendtgiort i Hvornum Kirke, .... tilforn d ..?
August var blevet hiemmedøbt, Den som bar Barnet var
Christen? Christensens Hustru, Faddere vare Christen Amdisen
Christen Gunde?strup, Peder Nielsen, Anders Wammen?
Barnets Navn var NIELS.

mvh Ole
Titel: Sv: utydeligt opslag Hvornum Randers 1780
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 22 Sep 2018 - 23:05
hej Ole

tak for hjælpen

Bernhard