Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jakob Kær Nielsen Dato 20 Sep 2018 - 23:30

Titel: Tårs Sogn - 1760 - Dåb af Christen Sørensen - Hjælp til tydning
Indlæg af: Jakob Kær Nielsen Dato 20 Sep 2018 - 23:30
Kære danske slægtsforskere,

Jeg søger hjælp til at tyde kirkebogen for Tårs Sogn – dåb af Christen Sørensen (20. april)

- 20. april Baptism. Søren Andersen og Kirsten Nielsdatters barn af Rugholm.
- Faddere: Niels Pedersen af Feiersholt, Christen Jensen af Græsdahl, Christen Christensen af Volsdam (??), Johanne Emersdatter af Steendahl og Jenni Nielsdatter af Linderum.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127384#170973,28699493

På forhånd mange tak for hjælpen.

Mvh. Jakob
Titel: Sv: Tårs Sogn - 1760 - Dåb af Christen Sørensen - Hjælp til tydning
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 21 Sep 2018 - 09:31

Ja, Volsdam er iflg. Krabsens stednavnedatabase en lokalitet i Tårs sogn.
Den sidste fadders fornavn er Zenni og ikke Jenni.

Titel: Sv: Tårs Sogn - 1760 - Dåb af Christen Sørensen - Hjælp til tydning
Indlæg af: Jakob Kær Nielsen Dato 21 Sep 2018 - 09:42
Poul,

Tak for hjælpen med tydningen. Jeg kendte mv. ikke til Krabsens stednavnedatabase, så den vil jeg skrive bag øret.

Mvh. Jakob
Titel: Sv: Tårs Sogn - 1760 - Dåb af Christen Sørensen - Hjælp til tydning
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 21 Sep 2018 - 11:49
Her er et link til databasen:

http://www.krabsen.dk/stednavnebase/