Hej
Jeg søger hjælp til at læse flg. opslag:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=99&bsid=167336&kb=%C3%85lborg+amt%2C+Fleskum%2C+N%C3%B8rre+Tranders%2C+1807-1827+FKVD+%28EM%29
Det er nr. 2 på venstre side
Oct. 28
Meldt sig til ægteskab ungkarl Lars
Christoffersen og Pigen Maren Christens-
datter tjener begge i Nørre Tranders
som Forlovere meldte sig Lars Nielsen
fra ................. og Hans ............. af Øster
Sundbye.........
...............................................
...............................................
.............................................
............................................
Lars Nielsen og Hans ..........
med paaholdende Pen
Venlig hilsen
Hanne Skriver
Det meste:
Oct. 28
Meldte sig til Ægteskab Ungkarl Lars
Christoffersen og Pigen Maren Christens-
datter tjenende begge i Nørre Tranders
Som Forlovere meldte sig Lars Niel-
sen Husmand og Hans ......? af Øster
Sundbye, som forsikrede der intet var,
som kunde forhindre dette attraaede Æg-
teskab. Ja! derfor indestaar vi
som Cautionister og Forlovere i alle
henseender - Aalborg ut Supra
Lars Nielsen og Hans ......?
med paaholdende Penn
mvh Ole
Hej Ole
Tusind tak for hjælpen.
Vh. Hanne
Hej
Måske står der Hans Christensen ?
MVH
Lillian
Hej Hanne
Jeg mener Lars Nielsen er Hiulmand, måske er i'et næsten usynligt, men bogstavet efter "u" er et "l" .
Det harmonerer med folketællingen.
Aalborg, Fleskum, Nørre Tranders, Sundbye, , 22, FT-1801, B9261
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Lars Nielsen 53 Gift Husfader Huusmd og Hiulmand
Maren Kristensdatter 49 Gift Hs. Kone
Mette Larsdatter 13 Ugift Deres Døttre
Maren Larsdatter 7 Ugift Deres Døttre
Mvh
Elin