Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Birthe Nielsen Dato 20 Jul 2018 - 17:09

Titel: Fr.borg amt, Torup 1781-1825, opsl. 80 og 83, Ellen Kirstine Pedersdt.s dåb 1816
Indlæg af: Birthe Nielsen Dato 20 Jul 2018 - 17:09
Jeg beder om hjælp til at læse disse 2 dåbsindførelser for Ellen Kirstine Pedersdatter.
Hun er født efter faderens død - derfor er der 2 indførelser - tror jeg!

Faderen er Unge Peder Jørgensen og moderen Birthe Olsdatter i St. Carlsminde.
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=80&bsid=157719&kb=Frederiksborg+amt%2C+Str%C3%B8%2C+Torup%2C+1781-1825+FKVD+%28EM%29
og
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=83&bsid=157719&kb=Frederiksborg+amt%2C+Str%C3%B8%2C+Torup%2C+1781-1825+FKVD+%28EM%29

venlig hilsen
Birthe Nielsen
Titel: Sv: Fr.borg amt, Torup 1781-1825, opsl. 80 og 83, Ellen Kirstine Pedersdt.s dåb 1816
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 20 Jul 2018 - 18:40
Hej Birthe,

Du bør være mere specifik i din kildeangivelse.
Er det venstre eller højre side?
Øverst, midt eller nederst etc.
Titel: Sv: Fr.borg amt, Torup 1781-1825, opsl. 80 og 83, Ellen Kirstine Pedersdt.s dåb 1816
Indlæg af: Birthe Nielsen Dato 20 Jul 2018 - 19:43
Hej Poul!

Ja, det har du da helt ret i.

Det øverste link: venstre side nr. 4 fra oven, begyndende med Birthe Ols Datter ....
Det nederste link: venstre side nr. 3 fra oven, begyndedse med hmd. Peder Jørgensen

venlig hilsen
Birthe Nielsen
Titel: Sv: Fr.borg amt, Torup 1781-1825, opsl. 80 og 83, Ellen Kirstine Pedersdt.s dåb 1816
Indlæg af: Inge Hedal Dato 20 Jul 2018 - 23:50
Hej
Mon ikke problemet er, at hun har været gift med to gange Peder Jørgensen.
Første mands død i 1816, 3. spalte nr. 3:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157719#157719,26465320

Fredag den 8. november 1816 blev enken Birthe Olsdatter gift med ungkarlen Peder Jørgensen. De skulle have været gift tidligere, men hun opdagede, at hun var frugtsommelig ved sin afdøde mand. Derfor udsatte hun brylluppet.
2. spalte nr. 3:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157719#157719,26465310

Dette er den Ellen Kirstine, hun var gravid med, da hendes mand døde, og som var årsag til udsættelsen af brylluppet:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=80&bsid=157719&kb=Frederiksborg+amt%2C+Str%C3%B8%2C+Torup%2C+1781-1825+FKVD+%28EM%29
Bemærk, at der står "død" under Ellen Kirstine i margenen, men jeg kan ikke finde hende død i kirkebogen. Den er altså også meget besværlig – især for dødsfaldenes vedkommende.

Denne Ellen Kirstine får hun med mand nr. 2, Peder Jørgensen:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=83&bsid=157719&kb=Frederiksborg+amt%2C+Str%C3%B8%2C+Torup%2C+1781-1825+FKVD+%28EM%29

Hun blev hjemmedøbt den 8. december 1817, og hun overlevede:
Frederiksborg, Strø, Torup, Store Carlsminde, huus, 41, FT-1834, C7435
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Birthe Olesdtr.     48     Enke          lever af sin jordlod      
Jørgen Pedersen     23     Ugift          hendes børn      
Ellen Kirstine Pedersdtr.     17     Ugift          do     
Mvh. Inge


Titel: Sv: Fr.borg amt, Torup 1781-1825, opsl. 80 og 83, Ellen Kirstine Pedersdt.s dåb 1816
Indlæg af: Birthe Nielsen Dato 21 Jul 2018 - 14:34
Kære Inge!

Jeg kan ikke takke dig nok for din store hjælp. Nu har du fået det indviklede forløb gjort helt klart for mig.

Det var i hvert fald en indviklet sag for mig, så tak for at du har givet dig tid til at klarlægge forløbet, så
jeg nu har det helt på plads.

venlig hilsen
Birthe Nielsen