Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jesper Møhlenberg Pedersen Dato 20 Jul 2018 - 12:07

Titel: Barløse Sogn Kontraministerialbog 1827, Confirmerede Piger
Indlæg af: Jesper Møhlenberg Pedersen Dato 20 Jul 2018 - 12:07
Hej Igen

Sidder her med en Kirsten Hansdatter, hvor jeg har svært ved at tyde noget af teksten.

nr. 3 Kirsten Hansd .  --- (Forældre) Indsidder Hans Nielsen og Hustru Anne Larsd.  Barløse .  ---- (Confirmandens alder) ???? ??? er ikke indført i  ministerialbogen ???? ???? , at hun er født 8 septs. 1814 -    ------ (Kundskab og opførelse) ??????  --- (Vacc) 26 sept. 1818 af ???? ??? Baum(an). ------ (Jevn) -476-111



Link
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137279#178605,30299329


på forhånd tak
Jesper
Titel: Sv: Barløse Sogn Kontraministerialbog 1827, Confirmerede Piger
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 20 Jul 2018 - 12:17
Jeg ser dette:

nr. 3 Kirsten Hansd(atter)

Inds(idder) Hans Nielsen
og Hust(ru) Anne Larsd(atter
Barløse .
 
Hendes Alder
er ikke indført i
Ministerialbogen
men ved T..?
oplyst, at hun er
født 8 Sept 1814
   
Udmærket saavel i Re-
ligionskundskab som Opfør-
sel

26 sept. 1818 af
Distriktschrg (-chirurg) Baum.

476-111
Titel: Sv: Barløse Sogn Kontraministerialbog 1827, Confirmerede Piger
Indlæg af: Jesper Møhlenberg Pedersen Dato 20 Jul 2018 - 12:33
Hej Poul.... tusind tak for din tydning... fantastisk hvor meget det gav af nye oplysninger :)
Titel: Sv: Barløse Sogn Kontraministerialbog 1827, Confirmerede Piger
Indlæg af: Inge Hedal Dato 20 Jul 2018 - 14:11
Hej
Der har åbenbart været usikkerhed vedrørende datoer, for der står det samme tekst ved en anden Kirsten Hansd. (nr. 5), hvis far også hedder Hans Nielsen.

Jeg læser:
Hendes Alder
er ikke indført i
Ministerialbogen
men ved Tingsvidne
oplyst, at hun er
født 8 Sept 1814
Mvh Inge
Titel: Sv: Barløse Sogn Kontraministerialbog 1827, Confirmerede Piger
Indlæg af: Jesper Møhlenberg Pedersen Dato 20 Jul 2018 - 14:26
Hej Inge

Tusind tak for din opmærksomhed og tilføjelse til indlægget :)

mvh Jesper