Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Domino Dato 14 Jul 2018 - 14:19

Titel: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 14 Jul 2018 - 14:19
Hej!

Er der hjælp at hente til disse 2 utydelige stednavne.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=113572#113572,17256630

De sidste 2 personer på siden:

Niels Poulsen ?? i Sjælland
Anne M Johansdatter Sandager??

Venlig hilsen
Kirsten.
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Arne Møhler Dato 14 Jul 2018 - 14:31
Et bud på den dårlige scanning er:

Niels er født et sted på Sjælland

Fruen er født i Sandager

vh
Arne
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 14 Jul 2018 - 14:57
Er det den Niels Poulsen, der dør i 1850?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=178540#178540,30287244

Nr. 41



Mvh
Lau
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 14 Jul 2018 - 15:09
Her er deres vielse i 1830.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178538,30286966

----
tilføjet:
Her kunne det tyde på, at Lau og jeg taler om samme person.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128974#174215,29309103

Så skulle han - jf- dødsindførselen -  være født i Ortved, Vigersted sogn, Sjælland

Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 14 Jul 2018 - 15:27
Hej!

Tak til Lau Michelsen og Jørgen Thue Pedersen, for hjælpen. Der er ingen tvivl om at det er den rigtige Niels Poulsen. Vielsen havde jeg også hans børn med den første kone.

Venlig hilsen
Kirsten.
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 14 Jul 2018 - 16:05
Hej igen!

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178537,30286730

Her ankommer Niels Povlsen 29 Aar Tjenestekarl
fra
Windinge i Sælland.
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 15 Jul 2018 - 14:20
Hej Jørgen!

Tak for linket. Jeg har forsøgt mig med lægdsrullen. Jeg har fundet en Niels der kunne passe :https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17691,871367 det er den sidste person lægd 89, på højre side.

Faderens navn kunne passe, men Nielses alder passer ikke. Jeg kan ikke finde ud af lægdsrullerne, men da der står i tilgangslisten at han kommer fra Vigersted, må jeg kunne gå tilbage. jeg har søgt efter ham, men måske i det forkerte år.

Venlig hilsen
Kirsten.

Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 16 Jul 2018 - 08:44
Hej Kirsten!

Den eneste Niels Povelsen født i Vigersted sogn, jeg kan finde, som passer
står som nr. 3 fra neden på højre side her:
Har du set på ham?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119791#206581,39218414

Det skulle ikke undre mig, om det er den samme, som du fandt i lægdsrullen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17691,871367

(på trods af en lille divergens i alder) .
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 16 Jul 2018 - 10:44
Hej Jørgen!

Tak for din interesse og hjælp. Jeg gik (med megen møje) tilbage i Lægdsrullerne, og kom til det resultat, at det er den rigtige Niels det handler om. Han er flyttet flere gange, og det er jo dejligt at man kan se det i Rullerne. Forældrene er optalt 1801 i Kimmerslev, men her er drengen i den rigtige alder indskrevet som Poul. Jeg har fundet Nielses Konfirmation, og her står datoen rigtig nok.
Forældrene dør i Borup sogn.
Jeg mener også at have fundet Anne Marie Johansdatters fødsen i Sandager, men ikke hendes død.

Tak igen
Venlig hilsen
Kirsten.
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 16 Jul 2018 - 12:22
Hej!

Jeg sender lige lidt som jeg fandt.
Se om det passer med dit:

Her er hans første ægteskab med Kirsten Andersdatter, den 26. maj 1824

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178537,30286717

og her: nr. 3.  født Lene, den 16 Sept. 1824 og hj-døbt den 18 do. , fremst. i kirken 28. Jan. 1825.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178537,30286645

(passer meget godt med det der stod i påg. Lægdsrulle: Gift 1 Barn Ses 1825.)

Her døde Lene den 7. Dec. 1825.:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178537,30286768


Her (nr. 15) døde Kirstine (Kirsten) Andersdatter den 23. Maj 1829:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137247#178538,30287020
Titel: Sv: Søger hjælp til 2 stednavne
Indlæg af: Kirsten Domino Dato 21 Jul 2018 - 16:29
Hej Jørgen.

Mange tak for oplysningerne. Det hele ser ud til at passe perfekt.

Venlig hilsen
Kirsten.