Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jesper Størling Dato 21 Jun 2018 - 17:35

Titel: Bodil HVEM?
Indlæg af: Jesper Størling Dato 21 Jun 2018 - 17:35
Kære alle

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=26217#26217,2898558

Den nederste registrering for "9 Familie" er angiveligt en Bodil, men Bodil Hvem?
Og hvad er hendes placering i familien,
hvem er ellers i familien
hvad er hendes ægtestand
og hvad er hendes næringsstand?

Kan nogen hjælpe med dette :-)
Venlig hilsen
Jesper Størling

Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Mogens Pagh Dato 21 Jun 2018 - 17:45
Hej Jesper.

Jeg læser:

Bodil Jens Datter     Konens moder    59 (år)    Enke eft. 1. Gift: (giftemål)    Gaar til haande i Huset
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 21 Jun 2018 - 17:46
Hej!

Jeg læser sådan.

Bodil Jens Datter,
Konens Moder
59,
Enke eft. 1. Ægtesk.
gaaer til Haande i Huuset.
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Jesper Størling Dato 22 Jun 2018 - 09:43
Kære begge
Stor hjælp. tak for den.
Et tillægsspørgsmål:
Hvem var "konen" og de øvrige familiemedlemmer ?
/mvh
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 22 Jun 2018 - 09:54
Sorø, Vester Flakkebjerg, Hyllested, , Hyllested Bye, , FT-1787, C5414

Jens Hansen     46     Gift     Hosbonde     Bonde og Gaardbeboer      
Bodil Jens Datter     47     Gift     Kone           
Peder Jensen     21     Ugift     Barn           
Karen     16     Ugift     Barn           
Kirsten     11     Ugift     Barn           
Jens Jensen     9     Ugift     Barn           
Hans     5     Ugift     Barn           
Maren     3     Ugift     Barn 

Sorø, Vester Flakkebjerg, Hyllested, Hyllested, , 9, FT-1801, B4526

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Hans Hansen     39     Gift     Huusbonde     Bonde og Gaardbeboer      
Karen Jensdatter     30     Gift     Hans kone           
Hans Jensen     6     Ugift     Hendes barn           
Jens Jensen     4     Ugift     Hendes barn           
Jens Hansen     1     Ugift     Deres barn           
Jens Hansen     19     Ugift     Tjenestefolk           
Bodil Jensdatter     59     Enke(mand)     Konens Moder     Gaar til Haande i Huuset      
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 22 Jun 2018 - 10:00
Viet i 1797, enke Karens Jensdatter

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=151900#151900,25264283
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 22 Jun 2018 - 10:02
Viet 1. gang, nok

1793

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=151900#151900,25264281
Titel: Sv: Bodil HVEM?
Indlæg af: Jesper Størling Dato 22 Jun 2018 - 17:27
Kære alle 3
Stort tak. Det var virkelig en fin hjælp som hjælper mig videre  :D
Venlig hilsen
Jesper S