Hej,
Jeg vil hører om der er nogen der kan hjælpe mig med tydningen af denne dåb, dette er hvad jeg sådan kunne få ud af det.
d. Eadem blef Anders Thomasen her i Byen en Søn
Døbt og Kaldet Niels. Dortør Bolto holt ham
til Daaben. Fadderne i Barnets 2 Brødre her Tho-
mas og Anders Andersen, her i Byen, Jørgen
Møller, og Barnets Morbroder Hindrik Lar-
O???. Begraven d. 21. Juli
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137275#178601,30298991 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137275#178601,30298991)
På forhånd tak for hjælpen.
Mvh
Helle
Hej!
Mit bud:
Du hoppede over en linje.
Efter brødrene Thomas og Anders står der:
Søster Abel Andersd.
Nock Christen Andersen her i Byen Jørgen
Møller og barnets Morbroder Hendrik
Andersen. Begraven 21 Jul.
Lige overfor i 2 spalte:
10 Jul. blef Anders Thomsens anden Hustrue
Maren Andersdatter her i Byen Begraven
Hilsen
Kirsten.
Mit bud på hele teksten:
d. Eodem blef Anders Thomasen her i Byen en Søn
døbt og kaldet Niels. Dorthe Bolts* holt ham *hun ses også den 21.maj 1702 holde et barn til dåben
til Daaben. Fadderne: Barnets 2 Brødre her Tho-
mas og Anders Andersen, Søster Abel Andersd.
Nock Christen Andersen her i Byen; Jørgen
Møller, og Barnets Morbroder Hendrik An-
derßen. Begraven d. 21 Juli
mvh Ole
Hej Kirsten og Ole
Tusind tak for rettelserne, jeg så godt begravelsen Kirsten. Anders Thomasen forsøger 2 gange mere og døbe en søn Niels Andersen, jeg har bare ikke fundet navnet på hans 1ste og 3die kone endnu.
Hav en fortsat god lørdag.
Mvh
Helle