Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Rossini Hansen Dato 20 Apr 2018 - 17:18

Titel: Hjæp til tydning af kirkebog 1694 (dåb)
Indlæg af: Helle Rossini Hansen Dato 20 Apr 2018 - 17:18
Hej,

Jeg vil høre om der er en der kan hjælpe mig med tydningen af faderens efternavn i denne dåb. Dette er hvad jeg kunne tyde

D. 28. Maj blev Anders ???sens Barn
Døbt og Kaldet Ingeborer; Hans Møllers
Hustru holt det ?? ??. Fadderne
Christen Andersen, Anders Johansen,
Jørgen Jørgensen. Laurits Jensens Hustru i
??, Anders Johansens Daatter.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137275#178601,30298986 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137275#178601,30298986)

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh
Helle
Titel: Sv: Hjæp til tydning af kirkebog 1694 (dåb)
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 20 Apr 2018 - 18:06
Jeg læser

D. 28. Maj blev Anders Thomesens Barn
Døbt og Kaldet Ingeborre; Hans Møllers
Hustru holt det over Fonten. Fadderne
Christen Andersen, Anders Johansen,
Jørgen Jørgensen. Laurits Jensens Hustru i
Foermose(?), Anders Johansens Daatter.

mvh Peter
Titel: Sv: Hjæp til tydning af kirkebog 1694 (dåb)
Indlæg af: Ole Westermann Dato 20 Apr 2018 - 19:14
Med et par mindre ændringsforslag:

D. 28 Maj. blef Anders Thomesens Barn
døbt og kaldet Ingeborre; Hans Vollers
Hustru holt det over Funten. Fadderne
Christen Anderßen, Anders Johanßen,
Jørgen Jørgenßen. Laurits Jensens Hustru i
Foermose, Anders johanßens Daatter.

mvh Ole
Titel: Sv: Hjæp til tydning af kirkebog 1694 (dåb)
Indlæg af: Helle Rossini Hansen Dato 20 Apr 2018 - 23:27
Hej Peter og Ole

Tusind tak for hjælpen, hav en fortsat rigtig god dag.

Mvh
Helle