Hej.
Jeg har et opslag igen,der er utrolig svært for mig at tyde!!!
Jeg håber, der er nogen, der endnu engang vil være rar, at hjælpe mig?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138023#180206,30560767
Jeg forsøger:
opslag 9
Enkemand Skomagermester
Wilhelm Lorentzen i Middel-
fart 54 Aar gammel /: ..?
den romersk katolske kirke
Pigen Else Conradsen hjemme hos faderen arbejdsmand
Jes Conradsen i Middel-
fart 25 Aar gammel
Forlovere: Snedkermester Rasmus
Jørgensen og Borger
mand Jes Conradsen
i Middelfart
Vielsesdagen: 21. Novbr 1834
Næste rubrik (hvor vielsen foregik): I huset .....?
....? Brudgom
mens Sygeleje? af ......?
.......? af 21de Novbr 1834
Sidste rubrik: (som jeg ikke får noget ud af)??? Håber alligevel på hjælp.
Mvh AnnetteMülich
Hej!
opslag 9
Enkemand, Skomagermester
Wilhelm Lorentzen i Middel-
farth, 54 Aar gammel /: Af
den romerske katholske Konfes-
sion :/
Pigen Else Conradsen, hjem-
me hos Faderen, Avlsmand
Jess Conradsen i Middel-
farth, 25 Aar gammel
Forlovere:
Snedkermester Rasmus
Jørgensen og Vogn-
mand Jess Conradsen
i Middelfarth
Vielsesdagen: den 21de
Novembr.
1834.
(hvor vielsen foregik):
I Huset forme-
delst Brudgom-
mens Sygdom
af Lægen atte-
steret ved At-
test af 21de
November
1834.
Anm.
1, Tillysn(ing) var skeet de befalede 3 Gan-
ge fra Prædikestolen.
2, Indberetning om Vielsen i Huset
uden Bevilling, skeet den 25de
November 1834.
3, Brudgommen har efter Lægens At-
test havt de naturlige Kopper.
Bruden vaccin. af C. Boyesen
efter Attest af 6te Januari
1814.
4, Revers af 1ste Nov. 1834 var udstædt p. (paa)
stpl. ( stemplet) Papiir af Brudg. og Brud, tillige atte-
steret af Forloverne, at de mulige Børn
af dette Ægteskab skulle opdrages i den
evangelisk Lutherske Lære. -
Hej Jørgen.
Tusind tak for din store hjælp endnu engang.
MvH Annette