Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Michelle Bach Nielsen Dato 19 Apr 2018 - 10:30

Titel: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Michelle Bach Nielsen Dato 19 Apr 2018 - 10:30
Hej

Er der en der kan tyde hvad der står om denne konfirmation:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216138#201110,38088210

Det er på anden side, 1815 og nr. 24, Anna Christina.

På forhånd tak.
Titel: Sv: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Inger Buchard Dato 19 Apr 2018 - 10:43
24 Anna Christina, Tochter des Häuerlings Knuth Petersen bey Ekensund, geb. in Oesbüy d. 12 März 1800

Inger
Titel: Sv: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Michelle Bach Nielsen Dato 19 Apr 2018 - 11:03
Tak Inger :-)
Titel: Sv: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Inger Buchard Dato 19 Apr 2018 - 11:32
Du skriver i en anden tråd en sammenfatning af familiehistorien.
Når nu faderen bor til leje på Egernsund, ville det være nærliggende at regne ham blandt teglværksarbejdere. Fødslen er ikke registreret i Øsby, så du må rundt i morænelandskabet og lede efter teglværker/lergrave, hvis du vil finde hendes fødsel. På vej fra Øsby og sydpå kender jeg et teglværk nord for Rødekro - i Rise sogn. I Åbenrå landsogn er der også teglværker - men det har du opdaget
https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,137007.0.html
Desuden er der alle sognene nord for Flensborg fjord, f.eks Broager (med Egernsund), Gråsten/Adsbøl, Nybøl

Inger
Titel: Sv: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Helle Jespersen Dato 19 Apr 2018 - 12:15
De kan også være fiskere.
Omkring Egernsund var der en livlig trafik af fiskerbåde. Men også både der sejlede fra Teglværkerne fra Egernsund.
Titel: Sv: Hjælp til tydning af konfirmation i 1815 i Broager, Sønderborg
Indlæg af: Michelle Bach Nielsen Dato 19 Apr 2018 - 12:51
Jeg er ved at få godt styr på det... Jeg mangler bare at finde Anna Christinas fødsel. Ved konfirmationen står der at hun er født d. 12 marts 1800 i Øsby, men det kan jeg ikke lige finde. Måske det er en anden by? Jeg må lede.
Men der bliver født en Christian d. 12 marts 1799 også samme forældre, og han forsvinder igen efter fødslen.
Ved FT 1803 står kun Anna Christina på og de andre børn, og ingen Christian.
Kan det mon tænkes at der er sket en fejl i kirkebogen og Christian og Anna Christina er den samme?