Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 06 Apr 2018 - 20:42

Titel: Help with translation, burial record Mogens Nielsen Budolfi sogn 1765-1802
Indlæg af: Roger Nelson Dato 06 Apr 2018 - 20:42
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17128408#172995,29050033

Translation help with Mogens Nielsen, burial 18 Jul 1782, age 42, Opslag #208

Regards, Rog
Titel: Sv: Help with translation, burial record Mogens Nielsen Budolfi sogn 1765-1802
Indlæg af: Ole Westermann Dato 06 Apr 2018 - 22:37
Hi Rog

Mogens Nielsøn Mand beg(ravet) Butolphi K(irke)gaard  Hr Wand(all) - 41
----------------
Mogens Nielsen, man, buried Budolphi cemetary  (priest:) Mr Wandall - 41 yo

Ole
Titel: Sv: Help with translation, burial record Mogens Nielsen Budolfi sogn 1765-1802
Indlæg af: Roger Nelson Dato 07 Apr 2018 - 02:19
Thank you, Ole

Kindest regards, Rog