Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Paul Gundesen Dato 08 Maj 2011 - 11:00

Titel: Occupation Translationion
Indlæg af: Paul Gundesen Dato 08 Maj 2011 - 11:00
Hi


I cant make out the occupations in the following baptism record.

1870-1887 Holstebro, hjerm, Ringkobing opslag 209 entry 63 1885

_________ Morten Jensen Barn moder Nicolette Marie Jensen of Holstebro and kjobmand (merchant) Hans Lauridsen Madsen of Holstebro and ________ Jens Peder Anderson of Holstebro.


Kind regards Paul
Titel: Sv: Occupation Translationion
Indlæg af: Anni Larsen Dato 08 Maj 2011 - 15:15
Hi Paul.

The childs mother. Clerk (=kontorist) Morten Jensen and wife Nicolette Marie Jensen of Holstebro and merchant Hans Lauridsen Madsen of Holstebro and master tailor (=skrædermester) Jens Peder Andersen of Holstebro.

Regards
Anni Larsen
Titel: Sv: Occupation Translationion
Indlæg af: Paul Gundesen Dato 08 Maj 2011 - 23:58
Hi Ani

Thank you very much for your assistance.

Regards Paul