Hvad læser I på de tomme pladsen i nedenstående tekst? Måske har jeg også fået andre ord galt transkriberet:
Den 16de October 1821 blev ved Kronprindsens Eiland følgende Barn døbt af P. Kragh
Karen Christina Maria, en Datter af _______ Andreas Sandgreen og Kone Else, fød
ved ______ Loge den 21 September 1821. Hendriks Kone, Karen holdt Barnet over Daaben
og de øvrige Faddere vare Hendrik _______, Svend, og hans Kone Beneditha samt Niels Taunaraq
Se kirkebogen her (øverst på venstre side):
http://issuu.com/greenlandnm/docs/f_dteogd_bte1792_1833/47?e=0 (http://issuu.com/greenlandnm/docs/f_dteogd_bte1792_1833/47?e=0)
Et forslag:
Den 16de October 1821 blev ved Kronprindsens Eiland følgende Barn døbt af P. Kragh
Karen Christina Maria, en Datter af Spækskjærer Andreas Sandgreen og Kone Else, fød
ved benævnte Logi den 21 September 1821. Hendriks Kone, Karen holdt Barnet over Daaben
og de øvrige Faddere vare Hendrik /:Kollek:/, Svend, og hans Kone Beneditha samt Niels Taunararsuk*
*ses på modstående side med fuldt navn.
mvh Ole
Hej Ole, det lyder rigtigt. Tak for hjælpen! Mvh. Gert