Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Verner Nielsen Dato 23 Feb 2018 - 10:40

Titel: Amalia Andersen feb 1866 Åsted Hjørring amt
Indlæg af: Verner Nielsen Dato 23 Feb 2018 - 10:40
Det kniber med at læse, hvad der står? for dårlig skanning,
Jeg tyder det lidt som ugift -----
Else Thomas-
udlagt ----
www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128568#200818,38027862

men på grund af udtydeligheden er der for meget gæt,
jeg har forgæves søgt på ved konfirmation ude held
Vielsen er her
www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122732#162112,27239720

m.v.h.
Verner Nielsen
Titel: Sv: Amalia Andersen feb 1866 Åsted Hjørring amt
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 23 Feb 2018 - 12:16
Vil du have tydet vielsen?

Ang. det første link, så er det i dette tilfælde
rimeligt at anmode AO om at foretage en ny
og bedre scanning.

På dette link findes der en vejledning til,
hvordan man indberetter disse fejl:

https://www.sa.dk/da/brug-arkivet/arkivalieronline-se-originale-dokumenter-paa-nettet/

Næst nederste mulighed:
Vejledning til at indberette fejl

Titel: Sv: Amalia Andersen feb 1866 Åsted Hjørring amt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 23 Feb 2018 - 14:02
Hej Verner

Under anmærkninger bl.a.:
Hans Fødehjem i Lendum
Sogn, hvor Moderen tjen-
te paa L...stiden ifølge
Forord. af 24 Jan. 1844
Forældrene ægteviet de 3 April.

Den er her
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128568#200818,38027916
Ungkarl og Smed? Peter Andersen, født
i Lendum i Vaanhuus, boende? i Aasted 24 aar
----------
Pige Jensine Marie
Frederiksen, Datter af Hmd
Fred. Axelsen af K?andborg 24

Hjørring, Horns, Elling, Sortkjær, et Hus, 59, FT-1850, B3260
Frederik Axelsen                                   38     Gift          Fæster, Dagleier     Elling  
Ane Margrethe Andersdatter                   30     Gift          hans kone     Vreilev  
Jensine Marie Frederiksdatter     8     Ugift          deres børn     Taars  
Jørgenline Marie Frederiksdatter     6     Ugift          deres børn     Taars  

Hjørring, Horns, Lendum, Vaanmark, et Huus, 46, FT-1860, D6591
Maren Christensdatter     58     Ugift     Indsidder          Skærum Sogn  
Peter Andersen                    19     Ugift     hendes Søn          Lendum Sogn  

mvh Ole
Titel: Sv: Amalia Andersen feb 1866 Åsted Hjørring amt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 23 Feb 2018 - 17:29
Sogn, hvor Moderen tjen-
te paa L...stiden ifølge

skal være

Sogn, hvor Moderen tjen-
te paa Lengsholm ifølge
Titel: Sv: Amalia Andersen feb 1866 Åsted Hjørring amt
Indlæg af: Verner Nielsen Dato 24 Feb 2018 - 08:53
Mange tak til Poul og Ole
Der er gode oplysninger, at gå videre med.
Jeg havde ikke læst anmærkninger godt nok.

M.v.h.
Verner Nielsen