I need help with a 1925 census of Hojgade, Haderslev for Jorgen Peder Molleskoff and his wife Bodil. Another record says they were married in 1889; however, I don't know where to look for the marriage. Jorgen was born in 1860 in Gramby, Gram, Haderslev, Denmark and Bodil was born in 1877 in Dostrup. Someone needs to explain to me the names of the children listed on the 1925 census. When you look at the census you will note that each of the four children has a different surname. Any help with this family would be appreciated. Bodil Christine Marie Johnsen, the mother, is my grandfather's cousin and I'd like to place accurate information about her in my genealogy records. Thanks, Claude
Link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=97780#97780,15893685
Højgade 9. 5.12.1925
Mølleskov Jørgen Peter - Gramby
Mølleskov Bodil Kjestine - Døstrup
Simons Erna Helene 30.05.1918 Skodborg
Wassermann Johanne 24.02.1916 Haderslev
Borup Helmuht 04.02.1917 Kiel
Frandsen Johannes 21.12.1924
The mother of Johannes was divorced woman Anna Christine Koppa, born Franzen,
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520257#37447,5244017
The mother of Erna Helene was married, but her husband was not the father of the child:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520319#36695,5117657
Probably are all the children are foster children
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=107332#107332,16822740
Census 1930 on the same adress - with 3 of the crildren called plejebørn - foster children
Jørgen Peter Møllerskov with wife and 3 children
The youngest was born in Altona, not in Haderslev
Citat fra: Inge Nissen [2041] Dato 23 Feb 2018 - 08:47
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=107332#107332,16822740
Census 1930 on the same adress - with 3 of the crildren called plejebørn - foster children
Jørgen Peter Møllerskov with wife and 3 children
Johanne Wassermann was born in Altona, not in Haderslev
The confirmation - Nr. 22 Helmuth Bruno Borup - born in Kiel, his mother was not married
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216425#201571,38197084
Citat fra: Claude Anders Hanson [52616] Dato 23 Feb 2018 - 01:37
I need help with a 1925 census of Hojgade, Haderslev for Jorgen Peder Molleskoff and his wife Bodil.
Another record says they were married in 1889; however, I don't know where to look for the marriage.
They were married 23 Apr. 1897 in Gram, as mentioned in your posting https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,133871.0.html
https://www.danishfamilysearch.com/sogn313/churchbook/source7520/opslag2592282 - No 3
In the 1930 census, it's recorded that they had no living children, and one deceased child (columns 18 and 19).
Best regards,
Inger Toudal
Thanks everybody for your help. Ingar, I knew I had dealt with the mystery of Bodil's marriage before; but, didn't remember how to pull up all my former correspondence on Danish Forum. Sometimes my ignorance is overwhelming!!! Claude
Bodil died 1935 29. Januar
her husband died 1937 25. april
I send you the obitiary from the newspaper to your mailaddress
Thanks Inge! Claude :D