Hej Tyder
Af latinske skrifter
Er der en der kan hjælpe mig med hvad der står ved deres trolovelse og
kopulation i opslaget herunder?
Venlig Hilsen
Werner Kjældsen Larsen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=172655#172655,28986470
Kirkebog 1744-1771 Voldsted Sogn, Fleskum Herred, Aalborg Amt, opslag 70
1743.
Dom: decima qvarta post Trinet.
blef Jens Christensen Thusen og
Anne Larsdatter trolofende.
Forloferner.
Peder Larsen og Niels Larsen.
Copulerede Dom: Vig: Festo Post Trinit:
Dom. decima qvarta post Trinit. er den 14. søndag efter trinitatis, dvs. den 15. september i 1743.
Dom. Vig. (= vigesima) tertia post Trinit. er den 23. søndag efter trinitatis, dvs. den 17. november i 1743.
Jeg læser forloverne som Peder Kassen og Niels Lassen.
Mvh. Inge
Du er en ven´Inge tak for hjælpen.
Hilsen
Werner
Citat fra: Inge Hedal [8569] Dato 21 Jan 2018 - 00:08
Jeg læser forloverne som Peder Kassen og Niels Lassen.
Med lidt god vilje kan man vel godt læse "Peder Kassen" som "Peder Lassen"?
Jeg har den gode vilje ;)
Hej
Det er muligt, at I har ret.
Hvad hedder den sidste forlover ved vielsen ovenover? Den første hedder Mads Gundissøn, men den sidste?
Mvh. Inge
Citat fra: Inge Hedal [8569] Dato 21 Jan 2018 - 11:41
Det er muligt, at I har ret.
Hvad hedder den sidste forlover ved vielsen ovenover? Den første hedder Mads Gundissøn, men den sidste?
Øhhh, han hedder vel Peder Lasson, eller det mig der misforstår dit spørgsmål?
summa summarum
Anne Larsdatter som bliver gift, har bland 7 søskende,
en der hedder Peder og en der hedder Niels. Såeeee :-\
Hej
Begge forlovere hedder Larsen, den første har blot fået en ekstra krølle på L-et.
mvh
Mikkel