Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jesper Kuhlen Dato 18 Jan 2018 - 21:11

Titel: Nørholm, dåb 1678
Indlæg af: Jesper Kuhlen Dato 18 Jan 2018 - 21:11
Hej
Hvad hed Niels'es fader?
13 oct. døbt Jens ???boes søn, Navn Niels

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125444#167135,28066291

På forhånd tak // Jesper
Titel: Sv: Nørholm, dåb 1678
Indlæg af: Ole Westermann Dato 18 Jan 2018 - 23:22
Hej Jesper

Mit bud:

D 13 Oct. døbt Jens schovboes
     Søn, nom. Niels.

De første 2 bogstaver i efternavnet ligner umiddelbart sh, men skal læses som sch, og v'et er blevet lidt smalt.
Og jeg ville skrive Schovboe.

mvh Ole