Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Peter Frederik Dato 18 Jan 2018 - 18:14

Titel: Tydning af gudmor i 1676, Halsted
Indlæg af: Peter Frederik Dato 18 Jan 2018 - 18:14
Hej alle,

Var der mon én herinde, der kunne hjælpe mig med at tyde en gudmor ved en tvillingedåb i 1676, Halsted sogn:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=148174#148174,24474952

Peder Skottes 2 tvillinger, Peder og Anna, bliver døbt 18 søndag efter trinitatis, men jeg kan ikke tyde gudmoderen til Peder. Jeg tænker om der står Magdalene (se næste dåb, hvor en pige bliver kaldt Magdalene for at sammenligne) og så noget med B... Men hvad er det der står?

På forhånd tak for hjælpen!
Titel: Sv: Tydning af gudmor i 1676, Halsted
Indlæg af: Kathrine Tobiasen Dato 18 Jan 2018 - 20:07
Hej Peter

Mit bud:
Peder bliver frembåret af Magdalene Boer? i Vester Norlunde og Anna af Christine Lauritz Pedersøns i Norlunde.
Kan stednavnene passe?
Jeg er ikke stedkendt og kan ikke finde stederne i Krabsens database.
Titel: Sv: Tydning af gudmor i 1676, Halsted
Indlæg af: Peter Frederik Dato 19 Jan 2018 - 11:12
Hej Kathrine,

Mange tak for hjælpen! Jeg tror jeg er enig i at der står Magdalene :).

Og ja, Nordlunde og Vester Nordlunde er begge stednavne i området. Familien boede i Øster Nordlunde!

Tak