Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Peter Kristensen Dato 24 Okt 2010 - 11:31

Titel: Trinitatis KB 1867-1872 AO opslag 196 nr 1.
Indlæg af: Peter Kristensen Dato 24 Okt 2010 - 11:31
Er der nogle der kan hjælpe med at tyde Trinitatis kirkebog 1867-1872 opslag 196 i AO nr. 1?

Det drejer sig om Mette Catrine Jacobsens fødsel i Dråby sogn.

Mvh

Peter Kristensen
Titel: Sv: Trinitatis KB 1867-1872 AO opslag 196 nr 1.
Indlæg af: Thomas Kryhlmand Dato 24 Okt 2010 - 11:53
Under Anmærkninger læser jeg:

Enken Sophie Frederikke Jacobsen af
Draaby, har den 28. juni født 1 uægte Barn
som v Hjemmedaaben d 20/7 69 erholdt Navnet
Mette Cathrine Jacobsen --- Fader
afd. Tjenestekarl Søren Christian Larsen -
Moderen 10 Maanedersdg. Landem. 24 -
Magistratens Skrivelse af 24. Aug. 1869.


Der er åbenbart tale om et barn, der - fordi moderen på 10-månedersdagen før nedkomsten opholdt sig i Landemærket 24 i Trinitatis sogn - har erhvervet forsøgelsesret i sognet. Det har Københavns Magistrat meddelt - og noteringen er derefter ført i kirkebogen 'på rette plads' rent tidsmæssigt.

VH Thomas

Den 'egentlige dåb' er noteret i kirkebogen for Draaby sogn, Frederiksborg amt, 1869-1891, opslag 85, nr. 16.

beskeden tilføjelse, derfor:
Titel: Sv: Trinitatis KB 1867-1872 AO opslag 196 nr 1.
Indlæg af: Peter Kristensen Dato 24 Okt 2010 - 12:02
Mange tak for hjælpen.

Mvh

Peter Kristensen