Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Anita Møller Jensen Dato 12 Dec 2017 - 08:33

Titel: Tydning af dåb i 1751 i Sankt Nikolaj i København
Indlæg af: Anita Møller Jensen Dato 12 Dec 2017 - 08:33
Hej

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=156081&side=86

Øverst i venstre side:

D. 25. juny; Niels Svensen Strand Spækhøker i  ??? ???
og Ellen Pedersdatter  ??? ??? Niels. Fadd. Joen Madsen Møller,
??? i kammerrådet?, Jens Sørensen,  ??? i lille  ???
Lars Michelsen Wolsgård, studios? på Ulfeldts  ???. madme. Inger
Maria Michel Larsen, Brændevinsmandens hustru på Ulfelds  ???, og Jomfr.
Johanne Lund  ??? Thomas Elsted på Christianshavn Sukkerhus?

Mvh. Anita Møller Jensen
Titel: Sv: Tydning af dåb i 1751 i Sankt Nikolaj i København
Indlæg af: Inge Hedal Dato 12 Dec 2017 - 09:54
Hej
d. 25 Juny: Niels Svendsen Strand Spekhøkker i stoere (= store) Grønnegade
og Ellen Peders Dotter, E. S. K. (= En Søn Kaldet) Niels; Fadd. Joen Madsen Møller,
Skræder i Kannikestrædet, Jens Sørensen, Høkker i lille Grønnegade,
Lars Michelsen Wolsgaard, Studios paa Ulfelths Plats, Madme Inger
Maria Michel Larsen, Brændeviinsmands Hustrue paa Ulfelths Plats, og Jomfr
Johanne Lund hos Thomas Elsted paa Christianshauns Sukkerhuus.

Mvh. Inge

Titel: Sv: Tydning af dåb i 1751 i Sankt Nikolaj i København
Indlæg af: Anita Møller Jensen Dato 12 Dec 2017 - 10:34
Tusind tak for hjælpen Inge